· 29.03.2015

Текст статьи обновлён: 9.02.2019

Давно подмечено, если поставить себе цель, то, чтобы ты ни делал, будешь о ней помнить и стремиться сделать все возможное для ее достижения. Когда я писал советы, как провести время в Бангкоке и что интересного можно посмотреть в столице Таиланда, если есть в распоряжении один или несколько дней, отмечал, что в 32-х километрах за городом располагается чудесный парк с историческими строениями, посвященными разным эпохам развития Сиама. Все туристы в один голос в своих отчетах уверяли, что Древний город (Мыанг Боран, Муанг Боран, Ancient City, เมืองโบราณ) – то место, куда обязательно следует отправиться, если судьба занесла в Бангкок. И вот, в третье путешествие по Тайланду самостоятельно, преодолев 3500 км тайских дорог на автобусе, электричке и за рулем арендованной машины, мы готовы к экскурсии.

Муанг Боран – это огромный парк, на территории которого построено 120 строений, в реальной жизни разбросанных по всему Таиланду и возведенных в разные времена разными правителями Сиама. Большая часть зданий – реплики, т.е. это – точные (часто уменьшенные) копии реальных прототипов. Другая группа – доставленные из различных регионов Королевства настоящие объекты. Третья – результат креативного дизайна скульпторов и художников Древнего города.

Музей под открытым небом Mueang Boran основан тайским миллионером-меценатом по имени Lek Viriyaphant. Миссия парка – сохранить культурное достояние Таиланда, дать возможность большому количеству тайцев и иностранцев ознакомиться с жемчужинами древней архитектуры страны, помочь осознать молодому поколению, насколько величественна их Земля.

Как доехать до исторического парка Муанг Боран самостоятельно

Конечно же, мы не поехали в Ancient City на такси, мы – уже прожжённые путешественники! Если почитать рекомендации, как добраться к Mueang Boran самостоятельно, звучит запутанно, хотя в реальности ничего сложного нет.

1. Садимся на зеленую ветку наземного метро BTS Sukhumvit Line (MoChit – Bearing) и едем до конечной станции на Юго-Востоке Бангкока, т.е. до Bearing. Выходим. Спускаемся с эстакады.
2. Прямо здесь же – остановка автобуса №511. Ходит он, видимо, часто. Нам вообще пришлось бежать. Показываем кондуктору название парка Муанг Боран на тайском языке (เมืองโบราณ) – у меня распечатки не было, поэтому зашел в англоязычную Википедию и продемонстрировал тёте его прямо с экрана смартфона. Проехали минут 20-30, по пути увидели музей с огромным трехголовым слоном на крыше (Erawan Museum, พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ).
3. Тётя в нужном месте сказала выйти, показав, где должная стоять маршрутка №36, на которой уже можно доехать непосредственно до входа в Mueang Boran.
4. Вышли. Ничего похожего на конечную остановку здесь нет. Показали снова заветную надпись на тайском «Муанг Боран» нескольким прохожим. Дядечка подвел нас к китайскому храму. В переулке рядом с ним и располагается конечная тук-туков, точней – сонгтео. На них крупными цифрами написано: «З6». Для верности спросили у пассажиров, сидящих уже на скамеечках:

— А что, уважаемые жители столицы Таиланада, можно с вами доехать до Mueang Boran?

— Да, конечно. Именно туда идет наш тук-тук.

— А как мы узнаем, где выходить?

— Сейчас водителя проинформируем, — и все пять пассажиров, галдя, сказали шоферу, что нам нужно добраться в парк. А потом еще «передавали» нас другим гидам, когда им нужно было выйти раньше, чем нам.

Фото. Отдых в Таиланде. Из Паттайи в Бангкок можно добраться самостоятельно. Одна из лучших достопримечательностей столицы — парк Ancient Siam. До музея под открытым небом Муанг Боран можно доехать на тук-туке №36. На фотографии — его конечная остановка у китайского храма (снято на смартфон)

Ехать около получаса, по приличной трассе вдоль водных каналов. Шел дождь. В кузов тук-тука попадали дождевые капли и брызги от встречного транспорта. Так что, если погода будет «нелетная», советую рассмотреть возможность добраться до Ancient City на такси.

На этой карте слева – схема маршрутов общественного транспорта Бангкока: надземного метро BTS Skytrain, подземного метро MRT (Mass Rapid Transit) и скоростного автобуса BRT (Bus Rapid Transit (BRT)). Видим в середине справа – аэропорт Суварнабхуми, от которого легко доехать на метро в центр.

Справа внизу – конечная станция надземного метро BTS Skytrain, которая называется «Bearing». Здесь мы вышли и сели на автобус №511. На нём мы проехали мимо музея «Эраван» (снаружи выглядит, как огромный трёхголовый слон) до места пересадки на белый тук-тук №36.

Точно место, где мы вышли, я не знаю, указал ориентировочно. Выяснил только, что конечная остановка автобусного маршрута №511 – «Крокодиловая ферма» (SamutPrakarn Crocodile Farm & Zoo). Вот координаты GPS фермы – пригодится, когда будете возвращаться обратно: 13.572098, 100.597704.

На карте зеленая линия – ветка метро BTS Skytrain, фиолетовая – отрезок, который мы проехали на автобусе №511, красная – на сонгтэо №36 до парка Муанг Боран. Координаты GPS непосредственно Древнего города: 13.539162, 100.623009.

Сколько стоят входные билеты в музей под открытым небом Муанг Боран

Во всех отзывах об экскурсиях в парк, что я прочитал перед поездкой, утверждалось, что цена билета для иностранцев – 300 бат с человека. Мы вышли из нашего тук-тука №36 и побрели к кассам. Подаю 600 бат.

— Извините, но стоимость билета – 700 бат.

— Как?!! Вот же, везде пишут – триста…

— Ошибка, видимо. Смотрите – таблица с ценами. Семьсот с человека.

Мг-м-м. Платить 1400 бат или 2800 рублей за экскурсию в Муанг Боран я не был готов морально. Лучше бы в океанариум Бангкока съездили… И возвращаться уже не хочется: два часа потратили на дорогу.

— Ладно, что ж делать. Давайте два билета. Стоимость аренды велосипеда включена, хотя бы?

Отзыв об экскурсии в исторический парк Ancient City в Бангкоке

Территория комплекса просто необъятна! 100 гектар! Это – примерно, 135 футбольных полей. Поэтому ходить пешком будет утомительно и нереально посмотреть все красоты музея за один день. Нужно брать либо велосипед, либо – электрокар.

Простой велик дают без залога, по предъявлению входного билета. Хотите современный, с переключателем скоростей – оставьте в залог паспорт. За рубежом я никому свои документы не доверяю, поэтому ездили на обычных «дорожных».

Сначала мне никак не удавалось снимать красивые фотографии – испортилось настроение из-за неожиданно высоких затрат на входные билеты за посещение парка.

Вообще, место приятное. Тихо. Множество красивых объектов. И это – не только здания. Например, вот – сцена из Великой битвы Ютхахатхи (Great Battle of Yuthahathi).

Фото 5. Достопримечательности Бангкока можно посетить самостоятельно. Отзыв об экскурсии в парк Муанг Боран во время отдыха в Таиланде. Катя — военный корреспондент, фотографирует участников Великой Битвы Ютхахатхи

В 1569 году, во времена правления короля Phra Mahin Dharatirat, государство Аютия (Аюттха́я) пало перед могуществом Бирмы. А принц Naresuan был взят в заложники королем Burengnaung . Позже, король Naresuan решил освободить Сиам от бирманского ига и в Краенге, в 1584 году объявил свое королевство независимым.

Он одержал Великую Победу над бирманцами. Битва Great Battle of Yuthahathi случилась в Nong Sarai провинции Suphan Buri. Так что, для тайцев Нонг Сараи – как Куликово поле для русских.

Количество древних зданий на территории этого музея под открытым небом просто поражает! За каждым углом, за каждым деревом – что-то новенькое.

По территории парка проложены несколько водных каналов. Есть живописные пруды.

Можно увидеть рыбацкую деревню. Правда, она не так впечатляет, как настоящая, которую мы посетили в окрестностях города Чумпхон (Chumphon).

Зашли внутрь одного из домиков. Кстати, хотя большая часть зданий музея под открытым небом Муанг Боран – реплики, относиться к ним следует, как к настоящим. Например, нельзя заходить в буддийский храм в обуви или стоять спиной к Будде.

В путеводителях по Бангкоку советуют: “Если нет времени путешествовать по всему Тайланду, посетите исторический парк Mueang Boran”. И я вынужден согласиться, что совет – дельный.

Фотография 10. Чеди в парке Муанг Боран — одной из знаменитых достопримечательностей Бангкока. Рассказ о самостоятельном туре по Тайланду (1000, 40, 10.0), 1/200)

Чеди Cham Thewi из храма Wat Ku Kud построена в период Hariphunchai. Представляет собой квадратную башню или ступенчатую пирамиду с 5-ю этажами. На каждом – 5 ниш на 4-х сторонах, т.е. в чеди содержится 12 статуй Будды на каждом этаже и 60 — всего. Статуи представляют собой искусство Dvaravati и U-Thong, датированы 9-10 веком нашей эры. На вершине пятого этажа – натуралистическое изображение лепестков лотоса. Согласно хроникам, богомолец построил небольшой городок Hariphunchai и пригласил Phra Nang Cham Thewi, принцессу короля Lavo (Lop Buri) управлять им. Принцесса взошла на трон в 679 году и правила 54 года.

На одном из перекрестков группа школьников устроила на меня фотоохоту. А я – на них.

Фото 11. Поход по достопримечательностям Бангкока. Парк Ancient Siam. Заметили, ни одного владельца Никон в Таиланде нет? 😉 (1000, 35, 10.0, 1/160)

Парк напомнил мне музей деревянного зодчества в деревне Нижняя Синячиха в Свердловской области, где также собраны исторические здания, характерные для нашего региона. Еще подобное заведение – Hessenpark в окрестностях Франкфурта-на-Майне в Германии. Отзывы об экскурсиях к этим достопримечательностям уже публиковались в блоге.

Миниатюрные копии самых знаменитых зданий мира представлены в парке Мини Сиама в курорте Phattaya. Там и европейские, и тайские сооружения.

Мне больше понравилась экскурсия в ботанический парк Нонг Нуч (Nong Nooch) в Паттае. Там и красивые ландшафты, и зоопарк, и шоу слонов.

Также Муанг Боран можно сравнить с парких миниатюр Мини Сиам (Mini Siam) в городе Паттайя, куда мы ездили на маршрутке в марте 2014 года. Но в Ancient City все экспонаты воссозданы максимально точно, при их строительстве приглашались ученые-историки и археологи.

Ах, а как красивы пруды!

Есть здесь и строения, напоминающие китайскую архитектуру.

Всех названий, конечно, не упомнишь и не найдешь в интернете…

На схеме парка можно увидеть расположение нескольких кафе, многочисленных туалетов. Покатавшись по тропинкам парка около полутора часов, мы захотели перекусить. Зашли в кафе в северной части (рядом с большой тайской джонкой (лодкой) Thai Junk). Еда, как всегда бесподобна! Сразу вспоминаешь наши музеи или театры, где, в лучшем случае, продадут лежалый вчерашний бутерброд.

На стенах кафе висят эмоциональные черно-белые снимки старого Таиланда.

На протяжении всех 14-ти глав отзыва о самостоятельном отдыхе в Таиланде мы видели большое количество фотографий собак. Наконец, дошла очередь до кошки.

Баночка пива Chang за обедом окончательно развеяла недовольство от непомерно высокой стоимости билетов. Прогулка пошла веселей. И мне кажется, с этого момента кадры стали получаться лучше.

Зашли в один из многочисленных храмов (если интересно, он – слева от этой группы с лошадьми). Внутри – красивые фрески с изображениями тайского эпоса.

21. Фрески внутри тайского храма (камера Никон Д610, объектив Nikkor 24-70, ISO 6400, 38, 5.6, 1/100)

Понравилась беседка с какими-то мифическими персонажами. Это – Сад Богов (The Garden God).

Как видим, древние жители Таиланда успешно катались верхом на быках, т.е. любили родео. На самом деле – это тоже какое-то божество.

25. Тоже Бог (100, 56, 2.8, 1/250)

Формат блога не позволяет мне опубликовать все фотографии в одной статье. Поэтому продолжение отчета об экскурсии в музей под открытым небом Mueang Boran и рассказ, как добраться обратно в Бангкок (как найти остановку автобуса №511, если тук-тук №36 возвращается не туда, откуда приехал) читайте в следующей главе.

Достопримечательности Бангкока многообразны начиная от прекрасных храмов и заканчивая вечерними шоу. Кроме стандартной обзорной экскурсии по городу, рекомендую посетить Древний Город (Ancient City) или Мыанг Боран (Muang Boran). Огромный музей под открытым небом раскинулся в часе езды от Бангкока в провинции Самут Пракан.

Создателем Ancient City стал тайский миллионер Лек Вирияпхант, также построивший Музей Эраван по соседству и Храм Истины в Паттайе. Изначально он задумывал открыть гольф-клуб в форме карты Таиланда, который бы украшали миниатюры важных исторических памятников Королевства. К счастью, Кхун Лек передумал и изменил концепцию на парк-музей под открытым небом. С 1963 года в городе появились десятки объектов и каждый год коллекция пополняется.

Территория Muang Boran огромна, пешком её не обойти. Вы можете приехать в Древний Город на такси и объездить на нём весь парк. Или взять в аренду машину для гольфа. Мне больше нравится кататься на велосипеде - эдакий вариант для ленивых. Парк расположен на равнине, вам не нужно прикладывать много усилий езды, а несомненный плюс этого вида транспорта - подъезд к достопримечательностям по тропинкам, куда ни автомобиль, ни электрокар не проедет. Велосипеды бесплатно выдают около входа.

Все достопримечательности парка разделены по историческим периодам: Лопбури, Ланна, Аюттхайя, Сухкотай, Тхонбури, Раттанакосин и другие. Вы увидите как отреставрированные исторические строения, так и копии известных памятников тайской культуры. Возьмите бесплатно (под залог) аудио-гид на русском языке, чтобы полностью погрузиться в атмосферу древнего Сиама.

Среди дворцов, храмов, беседок и статуй Будды прогуляйтесь по деревеньке, где выставлены музыкальные инструменты, воссозданы интерьеры парикмахерской и чайной. Или отправляйтесь на плавучий рынок с его магазинчиками и ресторанами.

Любители фотографий в исторических интерьерах найдут реконструированную аптечную лавку с травами, прядильную мастерскую и даже дом фермера с настоящими буйволами. Кстати, на территории парка вы сможете встретить мирно прогуливающихся оленей.

Поклонники ландшафтного дизайна по достоинству оценят неповторимую атмосферу с каналами, озёрами, мостами, перемежающуюся с архитектурными жемчужинами Таиланда. Описать все красоты парка невозможно, лучше приехать и увидеть всё своими глазами.

Приехать в Древний Город лучше утром, пока не так жарко. Туристов здесь немного, вы всегда сможете погулять по парку в расслабленной обстановке. Ближе к полудню пообедайте или выпейте чашечку кофе на плавучем рынке. Цены невысокие. По всему парку островками разбросаны магазины с , лотки с напитками и туалеты. При входе возьмите карту, чтобы не заблудиться.

В парке Мыанг Боран можно смело провести добрую часть дня. Не получится оббежать его галопом. Настраивайтесь как минимум на 3 часа объездить достопримечательности на такси или электрокаре. Если вы выбрали прогулку на велосипеде, с перерывом на обед осмотр всех интересных уголков парка займёт от 5 часов. Чтобы не терять время драгоценного отдыха, можно посетить Мыанг Боран во время трансфера из Бангкока в Паттайю.

Прогулка по Древнему Городу - отличный вариант скоротать 4-5 часов между пересадками в аэропорту, ведь здесь нет толп туристов, и ничто не помешает вам насладиться великолепными ландшафтами и жемчужинами тайской архитектуры.

Как добраться до Мыанг Боран?

Городским транспортом до Древнего Города можно добраться только с пересадкой, и это далеко не лучший способ из-за пробок и постоянных остановок. Проще всего поехать на такси или воспользоваться бесплатным автобусом от станции Bearing. По пути загляните в Музей Эраван, а затем отправляйтесь в Мыанг Боран.

Древний Город - Мыанг Боран
Адрес: 296/1 Sukhumvit Road, Bangpoo, Samut Prakan
Координаты: 13.539407, 100.623061
Часы работы: ежедневно с 9:00 до 19:00.
Цена билетов: 700 бат для взрослых, 350 бат для детей, 400 бат за проезд машины на территорию парка.

Город древностей Мыанг Боран, известный также под названиями Ancient City и Ancient Siam, является крупнейшим в мире парком-музеем, расположенным под открытым небом.

На площади, превышающей 130 га, воссозданы главные архитектурные шедевры древнего Сиама и соседних стран Юго-Восточной Азии. Строительство началось в 1963 году и продолжается до сих пор.

В отличие от парка миниатюр «Мини-Сиам », экспонаты воспроизводят оригиналы в натуральную величину или в масштабе 1:3, и рассмотреть их можно не только снаружи, но и изнутри, так как интерьеры тоже выполнены с высокой степенью детализации. Уникальный комплекс предоставляет возможность за один визит увидеть основные достопримечательности королевства, собранные в одном месте. Территория повторяет контуры Таиланда в современных границах, и все объекты культурного наследия размещены по сторонам света там, где они географически находились в прошлом или находятся в настоящее время.

Автором идеи стал тайский миллионер и меценат китайского происхождения Лек Вирияпхант (Lek Viriyaphant), создавший в Бангкоке на личные средства музей Эраван , а в Паттайе — Храм Истины . После смерти филантропа дело продолжает его сын, и грандиозная коллекция пополняется новыми репродукциями, общее число которых уже приближается к 150.

Благодаря реконструкции построек разных эпох можно проследить историю государства, начиная с наскальных рисунков и петроглифов в пещерах первобытных людей.

Экспозиция Муанг Боран

Реплики разделены по историческим периодам: Лопбури, Ланна, Аютия, Сухкотай, Тонбури, Раттанакосин. Миссия Мыанг Боран — сохранить национальное достояние Таиланда, чтобы местные жители и иностранцы могли ознакомиться с жемчужинами архитектуры, находящимися в разных провинциях или уже исчезнувшими. Среди копий известных памятников тайской культуры есть отреставрированные строения с аутентичными фрагментами, найденными во время археологических раскопок. Кроме макетов, повторяющих реально существующие подлинники, построены здания, которых давно нет: например, королевский дворец в Аюттайе, полностью уничтоженный войсками Бирмы в 1767 г. Реконструкция проводилась с участием специалистов Национального музея. Для достижения абсолютной точности авторы проекта сверялись со старинными чертежами и опирались на сведения в летописях.

Копии храмов, ступ и других культовых сооружений перемежаются с постройками бытового и хозяйственного назначения. Ретроспективные архитектурные формы и элементы соседствуют с традиционными жилищами, наполненными разнообразными предметами быта. Например, воссозданы башни на сваях для хранения рукописей, построены рыбацкая деревушка, плавучий рынок, лавка аптекаря, прядильная мастерская и дом фермера, где содержатся буйволы, козы, коровы и другие домашние животные (их можно покормить).

На обширной садово-парковой территории прорыты каналы, созданы водопады, озера и пруды, высажены деревья и построены многочисленные беседки для отдыха.

Скульптурная композиция изображает сцену битвы сиамских и бирманских воинов на слонах. Гигантская рыба, кольцом обвивающая островок и расположенное на нем святилище, — символ горы Меру, считающейся центром мироздания в индуизме. Дворцовый ансамбль на острове украшен ажурной резьбой по дереву. Гладь живописных прудов покрывают цветущие лотосы. На каналах покачиваются лодки-ладьи, на которых путешествовали короли.

Павильон «Рамаяна» представляет выставку каменных изваяний, иллюстрирующих сюжеты древнеиндийского эпоса. «Сад богов» (Garden of Gods), расположенный на острове в северной части парка, также посвящен божествам индуистской мифологии, оказавшей значительное влияние на верования жителей королевства. Скульптуры 12 богов пантеона отлиты из бронзы.

На западном участке располагается «Павильон Просветленных» (Pavilion of Enlightened) и фонтан с водяными драконами. Золотая фигура в центре — это бодхисаттва Авалокитешвара, воплощение сострадания в буддизме. На востоке возвышается искусственная гора, в реальности находящаяся на границе Камбоджи и Таиланда. На вершине сооружена уменьшенная копия Prasat Pram — образца кхмерского зодчества, занесенного в список ЮНЕСКО.

Сервис и цены

Парк открыт ежедневно с 9:00 до 19:00. Билет стоит 700 бат для взрослых и 350 батов для детей ростом от 90 до 120 см. С 16:00 действует скидка 50%, в том числе за въезд на машине или мотобайке. Следует учитывать, что в Таиланде темнеет рано, и, хотя строения с наступлением сумерек подсвечиваются, рассматривать их лучше все-таки днем. Во время празднования Сонгкрана (тайский Новый год, отмечается по лунному календарю примерно с 13 апреля в течение недели) вход свободный.

Перемещаться по территории можно на велосипеде (прокат входит в стоимость билета), своем автотранспорте (400 батов, независимо от числа пассажиров) и гольфкарах (150 батов в час — 2-местный, 300 — 4-местный, 450 — на 6 человек). Посетителям выдается подробная карта, на которой указаны все памятники и расположение точек питания, рынка на воде, туалетов.

Оставляя восторженные отзывы о «Мыанг Боран», туристы отмечают, что самостоятельная навигация по комплексу затруднений не вызывает, но передвигаться пешком из-за больших расстояний будет тяжело, поэтому предпочтительнее велосипедная прогулка или путешествие на электрокаре.

Зеленым цветом обозначены настоящие строения, демонтированные в тех местах, где они находились ранее и перенесенные в парк для сохранности. Красным отмечены дубликаты прототипов, восстановленные преимущественно в истинных размерах. Синим выделены сооружения, не существовавшие никогда, это результат полета фантазии создателей «Древнего города» в Бангкоке.

Аудиогиды предоставляются бесплатно под залог документа или 1000 батов, вернуть аппарат нужно за час до закрытия, то есть до 18:00. Запись на русском сделана только до 15 объекта.

Работают сувенирные лавки и множество кафе, обед на двоих обойдется примерно в 150 батов (2 порции жареного риса с овощами и мясом или морепродуктами, безалкогольные напитки). Туристические трамвайчики курсируют в сопровождении экскурсовода, но рассказ идет на тайском языке.

Если покупать билеты онлайн на официальном сайте «Мыанг Боран» не менее чем за сутки, дисконт составит 100 батов (для оплаты понадобится PayPal).

Как добраться

Историко-ландшафтный парк Muang Boran находится в провинции Самут Пракан в 30 км от центра Бангкока в сторону аэропорта Суварнабхуми . Бюджетный, но затратный по времени способ доехать до парка-музея «Древний город», — воспользоваться наземным общественным транспортом. Дорога может занять 2 часа и более с учетом бангкокских пробок. Рядом проходит оживленная трасса Сукхумвит, по которой пролегает автобусный маршрут № 511. Кондиционированный автобус проходит и у Каосан роуд , и у Монумента Демократии. Кондуктору нужно показать заранее распечатанное или сохраненное в смартфоне наименование парка на тайском: เมืองโบรา, и вам скажут, где выйти, чтобы пересесть на маршрутный тук-тук № 36, идущий прямо до ворот «Древнего Сиама». Распространенные русифицированные версии «Муанг Боран» или «Мыанг Боран» тайцы, скорее всего, не поймут, в оригинале название звучит как «Мумборан» с ударением на последний слог и протяжным «а».

Самый быстрый вариант передвижения по столичному мегаполису и окрестностям — скайтрейн. В 2017-18 гг. на линии BTS SkyTrain, начинающейся у северного автовокзала Мо Чит (зеленая ветка Sukhumvit Line), открыли несколько новых станций неподалеку от Mueang Boran. Ранее конечным пунктом была Bearing, затем Samrong, сейчас — Kheha. Возле каждой из них дежурят таксисты. Вызвать такси онлайн получится с помощью мобильного приложения GrabTaxi.

По субботам и воскресеньям есть возможность уехать на шаттл-басе, если только выходные не совпадают с государственными и религиозными праздниками. Минивэн забирает пассажиров в 11:00 от станции Bearing (ориентир — Esso Petrol) и везет до Erawan Museum, откуда отправляется в 12:00 и следует в «Древний город», а в 15:00 — от Ancient Siam к метро. От конечной станции Kheha машина едет только в одном направлении — в парк, отправляясь в 9:30 и 14:30.

Экскурсии в Муанг Боран из Паттайи предлагают все уличные агентства и отельные гиды.

Парк Муанг Боран: google-панорама

Парк Муанг Боран: видео

»»» Парк Муанг Боран (Muang Boran)

Парк Муанг Боран (Muang Boran)

Историко-ландшафтный парк Муанг Боран, известный также под названиями Ancient City и Ancient Siam, расположен в 3700 м. к востоку от станции скайтрейна Кеха (Kheha BTS station), конечной станции (по состоянию на начало 2019-го года) ветки Сукхумвит Лайн. Парк занимает площадь около 1-го кв. км., на которой возведено сто с лишним объектов, большей частью, копий дворцов и храмов древнего Сиама и соседних стран Юго- Восточной Азии.

Примечание. Вообще то, название этого места произносится как Мыен Боран, однако у нас прижилось искажённое название парка. Правильное название, Мыен Боран, стоит запомнить, тайские таксисты категорически не понимают словосочетания «Муанг Боран».

Как добраться до парка Муанг Боран (Muang Boran). Стоимость посещения парка Муанг Боран.

Добраться до парка Муанг Боран проще всего на такси. Стоимость проезда от станции метро Кеха (Kheha BTS station) составляет 40 - 50 бат (по таксометру, цена указана по состоянию на 2019 год). Парк расположен рядом с оживлённой дорогой (Sukhumvit Road), поймать такси обратно к станции метро также не составляет ни малейшего труда.

Входные билеты в парк Муанг Боран стоят 700 бат для взрослых и 350 бат для детей, начиная с 16-00 на билеты действует 50%-ная скидка. Парк открыт ежедневно с 9-00 до 19-00, по парку можно перемещаться как пешком, так и на арендованном велосипеде, либо на взятом в аренду электромобиле (удовольствие это стоит 200 бат в час).

Update Dec 2017. В 2017-ом году открыли новую станцию скайтрейна Самрон (Samrong BTS station), которая на конец 2017-го года являлась конечной станцией ветки скайтрейна Sukhumvit line. Данная станция скайтрейна расположена уже за пределами Бангкока, на территории провинции Самут Пракан (Samut Prakan), и может рассматриваться в качестве подходящего места, чтобы пересесть на такси, для осмотра многочисленных достопримечательностей этой провинции.

Update February 2019. В декабре 2018 года открыли ещё восемь станций скайтрейна, все на территории Самут Пракана, что сильно упрощает и удешевляет поездки в эти места.

До музея Эраван теперь можно добраться на метро. До парка Муанг Боран по-прежнему придётся ехать на такси, но уже не 15 км., как ранее, а всего лишь 3.7 км. Именно на таком удалении от парка находится станция Кеха (Kheha BTS station), конечная станция ветки Сукхумвит Лайн.

Гора Шумеру и Ananda Fish of Cosmic Ocean, парк Муанг Боран

Это громадное изваяние рыбы, кольцом обвившее небольшой остров и расположенное на острове святилище, относится к числу самых удивительных сооружений, воздвигнутых в парке Муанг Боран. Родом эта рыба из индуистской мифологии, по преданию, живёт она в бескрайних просторах космоса, и одним движением хвоста способна вызвать землетрясение и цунами.

Примечание. Гора Шумеру (Sumeru), центр индуистского мироздания, известна также как гора Меру (Meru Mountain). Название мифологической рыбы тоже можно встретить в разных вариантах написания, Ananda Fish, либо Anondha Fish.

Фотографии гигантской рыбы Ananda Fish of Cosmic Ocean, парк Муанг Боран. Все фото кликабельны.

Изваяние гигантской рыбы (Ananda Fish)	Хвост рыбы, вид с обратной части озера	Пасть огромной рыбы крупным планом
Резьба по дереву, святилище на острове	Плакат с описанием горы Sumeru (Meru)	Плакат с описанием мифической рыбы

Фонтан с водяными драконами, парк Муанг Боран

Фонтан с водяными драконами, одно из самых колоритных сооружений парка Муанг Боран, расположен в западной части парка. Золотая фигура в центре композиции - Бодхисаттва Авалокитешвара в одной из своих ипостасей. Точное название композиции - Bodhisattva Avalokitesvara (Kuan-Yin) Performing a Miracle.

Парк Муанг Боран (Muang Boran), Бангкок. Фонтан с водяными драконами, западная часть парка Муанг Боран.

Стоит отметить, что данная композиция была возведена совсем недавно, ещё 2 - 3 года назад её не было. Можно также добавить, что в парке Муанг Боран постоянно идёт строительство и появляются новые объекты, павильоны и сооружения.

Фотографии фонтана с водяными драконами, парк Муанг Боран. Все фото кликабельны.

	Фонтан с тремя водяными драконами	Фонтан с тремя водяными драконами

Павильон Просветлённых (Pavilion of the Enlightened), парк Муанг Боран

Павильон Просветлённых (Pavilion of the Enlightened) представляет собой яркий образец затейливой деревянной архитектуры парка Муанг Боран, с изысканной резьбой, многочисленными скульптурами и богатой позолотой. Как и фонтан с водяными драконами, павильон Просветлённых расположен в западной части парка.

Цитата из описания, объясняющая символическое значение данного павильона: Mahayana Buddhism is religion worshipped by people of different levels of ethics and spiritual value. Religious teaching and training, therefore requires appropriate strategies. The story of 500 enlightened monks is one of the strategies to show that people of different backgrounds, with different codes of conduct, different merits could all be come enlightened and reach Nirvana .

Фотографии павильона Просветлённых, парк Муанг Боран. Все фото кликабельны.

	Павильон Просветлённых, Муанг Боран	Павильон Просветлённых, Муанг Боран
	Статуи внутри павильона Просветлённых	Статуи внутри павильона Просветлённых
	Образцы отделки деревянных павильонов	Образцы отделки деревянных павильонов

Комплекс The Garden of the Gods, парк Муанг Боран

Одно из самых интересных мест парка Муанг Боран, The Garden of the Gods, расположено на небольшом острове в северной части парка и посвящено божествам индуистской мифологии, которая оказала весьма сильное влияние на верования жителей Таиланда.

The Garden of the Gods, парк Муанг Боран (Muang Boran), Бангкок. Богато украшенная резьбой беседка в парке Муанг Боран.

Посмотреть расположение комплекса The Garden of the Gods и прочих достопримечательностей можно на официальном сайте парка Муанг Боран .

Фотографии резьбы по мотивам индуистской мифологии, парк Муанг Боран. Все фото кликабельны.

Беседка на мосту, The Garden of the Gods		Фрагменты отделки деревянной беседки
Фрагменты отделки деревянной беседки	Фрагменты отделки деревянной беседки	Плакат со списком индуистских богов

Бронзовые скульптуры комплекса The Garden of the Gods, парк Муанг Боран

На территории комплекса The Garden of the Gods размещено 12 удивительно красивых изваяний богов индуистского пантеона, которые, по совместительству, являются также божествами тайской мифологии.

Все скульптуры в комплексе The Garden of the Gods выполнены из бронзы в натуральный (человеческий) рост; скульптуры эти однозначно являются лучшими в парке Муанг Боран, несмотря на то, что скульптурных композиций в парке довольно много.

Фотографии бронзовых изваяний индуистских богов, парк Муанг Боран. Все фото кликабельны.

	Бронзовые изваяния индуистских богов	Бронзовые изваяния индуистских богов
Бронзовые изваяния индуистских богов	Бронзовые изваяния индуистских богов	Бронзовые изваяния индуистских богов

Что ещё посмотреть рядом с парком Муанг Боран. Достопримечательности Самут Пракана.

В границе Бангкока и , в 10-ти с небольшим километрах от парка Муанг Боран, построен один из самых впечатляющих религиозных монументов Таиланда, огромное, высотой с 15-тиэтажный дом, изваяние трёхголового слона.

Название этого скульптурного сооружения, на первый взгляд кажется неожиданным, однако, в чреве этого слона нашлось место и для музейной экспозиции, и для богато украшенных интерьеров, способных конкурировать с лучшими образцами европейского барокко.

На трассе Сукхумвит Роуд, ведущей к парку Муанг Боран, находится ещё несколько впечатляющих монументов религиозного характера, в том числе, которую вы видите на фотографии выше.

Нужно отметить, что провинция Самут Пракан (Samut Prakan), на территории которой находится парк Муанг Боран, вообще богата неординарными сооружениями религиозного характера. В число этих достопримечательностей входит и построенный в 2017-ом году , расположенный впритык к западной границе парка Муанг Боран.

Ещё один стоящий посещения храм, с бесчисленными драконами, бумажными фонарями, и полным набором традиционной китайской атрибутики, находится в паре километров к востоку от парка Муанг Боран. Как и большинство других достопримечательностей провинции Самут Пракан, данный храм расположен около Сукхумвит Роуд.

И, наконец, в 2-х км. к западу от парка Муанг Боран расположен , примечательный своей белоснежной чеди, построенной в редком для Таиланда стиле.

Стоящих посещения достопримечательностей, расположенных в окрестностях парка Муанг Боран, набирается как минимум, пять штук, однако все они довольно компактно расположены, и их без труда можно осмотреть за 1 день.

Небольшая историческая справка. Кто и на какие средства построил парк Муанг Боран.

В отличие от большинства парков Бангкока, парковый комплекс Муанг Боран был построен не на бюджетные средства, а на деньги г-на Лека Вирьяпханта (Lek Viriyaphant), тайского миллионера и мецената.

Он же, на свои собственные деньги, построил музей Эраван (Erawan Museum) и храм Истины (Sanctuary of Truth), расположенный в Паттайе.

Древний Сиам, он же известный как древний город, Ancient City или Mueang Boran мы посетили в один из первых дней нашего пребывания в Бангкоке. Если верить информации, это самый большой в мире музей под открытым небом, который по моим впечатлениям, занимает площадь не меньше нескольких футбольных стадионов. Одна только уменьшенная копия размером с приличный обеденный стол.

Именно поэтому при покупке билета за 500 бат (чуть выше средней цены на другие достопримечательности бангкока) вы бесплатно получаете карту и велосипед, на котором можете объехать парк.

Еще можно поменять велосипед на одной из стоянок внутри территории, мы так делали, когда я проколола колесо (до сих пор не понимаю, как и где – везде ровный асфальт).

По парку ходит экскурсионный трамвай, правда мы слышали из него только тайскую речь. Опция также доступна на английском, но стоит чуть дороже (1200 и 1500 бат тайский и английский язык соответственно). Также можно за 150 бат в час арендовать гольф-кар, в который можно посадить 2-3 человека. Актуальную информацию о ценах можно найти .

Мы выбрали вариант с велосипедами и поехали вглубь парка.

Стоит заметить, что до Бангкока мы никогда не были в Азии, поэтому архитектура, культура, речь, религия, достопримечательности Бангкока – все было для нас ново. Было интересно смотреть на выдающиеся произведения искусства разных эпох Таиланда.

Некоторые из экспонатов уже разрушены или находятся в труднодоступных местах (в джунглях), поэтому поездка в Древний город будет полезна тем, кто глубоко интересуется культурой этой страны – архитектурные памятники восстановлены с высокой точность, вплоть до самых мелких деталей.

Для таких новичков, как мы, было вполне достаточно поверхностного взгляда, чтобы удивиться таланту и мастерству строителей, архитекторов и художников, благодаря которым этот парк не только работает, но и развивается.

Мастерские находятся прямо тут, на территории парка. В них стоят токарные и деревообрабатывающие станки и рубанки, свалены краски и кисти. Пока мы проезжали мимо, мастера реставрировали пояснительные таблички к экспонатам. Они очень красивы и заслуживают особого внимания.

Если вы хотите не только полюбоваться, но и понять что-то в окружающих вас предметах искусства, советую подготовиться и почитать хотя бы вкратце, что такое буддизм, какие символы чаще всего встречаются и что они значат. Например, что обозначает черный Будда среди золотых?

Подготовленными ходить по парку станет намного интереснее. Увы, мы довольствовались лишь отрывочными воспоминаниями о когда-то прочитанной информации об этой удивительной религии. Удивительной, потому что, несмотря на довольно бедную жизнь, тайцы всегда улыбчивы, открыты и довольны жизнью. Хотя у девушки на фото закрыто лицо, под платком она точно улыбается.

На осмотр всех достопримечательностей в спокойном темпе у нас ушло около 5 часов. Лучше приехать часам к 10, чтобы в самую жару (с 12 до 14) укрыться от палящего солнца и пообедать в одной из многочисленных кафешек на территории парка.

Обязательно возьмите с собой или купите на месте воду и головные уборы. Наценки «для туристов» небольшие: одна и та же шляпа в парке стоит всего лишь на 10 бат дороже, чем вне него.

Мы обедали в ресторанном дворике посередине парка, купив рамен у одного из торговцев на лодке. Вообще лодочные рынки не только достопримечательность Древнего Города, но довольно распространенное явление в Бангкоке (наверное, и во все остальном Таиланде тоже, но мы пока там не были).

В Древнем Городе есть свой маленький зоопарк, который в основном состоит из оленей и птиц. Есть еще змея и пара кроликов.

Нам очень понравилось – там тихо, есть беседки, в которых можно прилечь в полный рост (после нескольких часов катания в жару это очень приятно) и побыть в тишине. Почему-то в эту часть парка добирается мало людей. Одна из причин – отсутствие ярко выраженной вывески. Мы набрели туда случайно и потом долго удивлялись, как мы там оказались.

Увы, на бумажной карте, которую вам выдадут вместе с билетом, нет готовых маршрутов с оценкой по времени. Поэтому мы ехали «по наитию», по часовой стрелке. Главное, не забывать, что движение в Таиланде левостороннее. На велосипедах это не критично, а вот если вы арендуете гольф-кар, это может печально закончиться.

Все достопримечательности расположены в соответствии с реальным расположением на территории Таиланда. Например, город Сукотаи – исторический памятник с множеством храмов расположен в северной части Таиланда. И в парке он также расположен на севере. Время от времени в парке мы немного дезориентировались и мы жалели, что не взяли с собой компас.

Было очень приятно, что это место не очень-то популярно среди иностранных туристов. Сюда ходят в основном тайцы с детьми, чтобы наглядно показать им историю своей страны. Что-то вроде поездки в Москву на Красную площадь, хотя более информативное и наглядное. Но есть в этом и свои недостатки – в описании присутствовал только тайский и английский языки, а перевода многих терминов мы просто не знали. Из-за этого для нас этот поход был не столь полезным, как мог бы быть. Если вы едите большой компанией, то можно выделить каждому человеку по 10-15 достопримечательностей, чтобы он поискал о них информацию в интернете и подготовил по ним мини-отчет. Но это для тех, кто любит «заморочиться».

Наш вердикт: если вы приехали на пару дней в Бангкок и не знаете, чем себя занять – Древний Город отличное место, чтобы всей семьей провести день на природе, любуясь произведениями искусства и постигая загадочную Азию.

Теперь небольшая подсказка, как добраться до Древнего Города. Есть несколько путей:

1. Метро + Автобус + минивен. Самый распространенный. Доезжаете до станции метро On Nut, переходите на сторону, противоположенную супермаркету Теско. Обратите внимание, остановка находится прямо под лестницей в метро. В ту сторону идет 511 автобус с кондиционером за 18 бат с человека. Затем пересаживаетесь на конечной остановке на 36 минивен (8 бат с человека). Он идет прямо до входа в Древний Город. Если хочется добавить местного колорита и подышать пылью, по 36 маршруту следует сонгтэо примерно за 20 бат.
2. Такси от отеля. Если отель в центре, то без пробок обойдется в 300-400 бат. Но от них никто не застрахован, поэтому может набежать весьма приличная сумма. Способ наименее предпочтительный.
3. Такси от станции метро On Nut. Будет стоить около 130-150 бат.

Местным нужно говорить, что вы направляетесь в Mueang Boran, тогда вас наверняка поймут и довезут туда, куда нужно.

Если вы будете внимательны и проследите за табличками с надписью «Erawan», то сможете во время движения заметить по левую сторону большой храм с гигантским слоном на крыше – это Эраван музей, о поездке в который мы расскажем в следующих постах. Если есть вопросы – пишите в комментариях!

P.S. на поездку в Древний Город стоит выделить весь день. После целого дня ходьбы/езды у вас вряд ли останутся силы на