Крепак Алексей. Белгородский инженерный юношеский лицей-интернат, Белгород, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

Traveling to the Crimea

I like to travel, because during the traveling you can learn a lot of new things and make new friends. There are many interesting places, where you can rest. One of such places is the Crimea. I went to the Crimea several times and I liked this place very much.

The Crimea is the peninsula in the Black Sea. Along the coast there are many health resorts and beaches, bays and picturesque mountains. In the Crimea there are many attractions and places for excursions. We visited Yalta`s zoo and large botanical garden, splendid palaces as Lastochkino Gnezdo and Vorontsov Palace and beautiful cascades.

In the Crimea there are such unique nature creations as stalactite caves. Last summer my mother, I and my elder brother decided to visit caves that named Mramornaya (Marble) and Emine-Bair-Hosar. It is considered to be the most beautiful in the world.

These caves are situated on Chatyrdag Mountain, the highest mountain in the Crimea.

When we came down into the cave, it was cold, damp and dark there. All visitors of caves must wear warm clothes because the temperature in the cave is about 50C. At the beginning we went downstairs and got to the first large hall with a lot of stalactites and stalagmites. It was great! After the opening of this cave for tourists the coloured illumination was made in it, and it made the cave more fantastic and mystery. When we were examining the cave our guide said that we mustn`t touch anything in the cave because it could destroy the microclimate of the cave.

In another cave we saw bones and skeletons of the ancient animals that fell into this cave by accident and died there. We also saw little transparent underground lake in this cave. One of the halls was so huge that we couldn`t see its ceiling in the darkness, and hundreds of stalactites on the walls looked like tubes of gigantic organ. This excursion made strong impression on us.

In addition we visited unique valley between mountains called the Ghosts` Valley. The wind created fantastic and beautiful stone figures. One of them looks like the head of a man named Lord of the Ghosts` Valley.

Everyone can visit these wonderful places and see all the miracles of nature. I would like to go to the Crimea again, because I haven`t seen all sights yet.

Я люблю путешествовать, потому что во время путешествий можно узнать много нового и завести новых друзей. Есть много интересных мест, где можно отдохнуть. Одно из таких мест - Крым. Я был в Крыму несколько раз и мне там очень понравилось.

Крым - это полуостров в Черном море. На побережье расположено много пансионатов и пляжей, много заливов и живописных гор. В Крыму много мест, привлекающих туристов, можно поехать на экскурсии. Мы посетили Ялтинский зоопарк и большой ботанический сад, видели великолепные дворцы - Ласточкино гнездо и Воронцовский дворец, и красивые водопады.

В Крыму есть уникальные природные образования - сталактитовые пещеры. Прошлым летом я с мамой и старшим братом посетили пещеры, которые называются Мраморная и Эмине-Баир-Хосар. Считается, что эти пещеры относятся к числу самых красивых в мире. Это пещеры находятся на горе Чатырдаг, самой большой в Крыму.

Когда мы спустились в пещеру, там было холодно, сыро и темно. Все посетители должны надевать теплую одежду, потому что температура в пещере около 50C. Сначала мы спустились по лестнице вниз, и попали в первый большой зал со сталактитами и сталагмитами. Это было удивительное зрелище! После открытияпещеры для туристов была проведена разноцветная подсветка, и это сделало пещеру более фантастической и таинственной. Когда мы осматривали пещеру, гид сказал, что мы не должны дотрагиваться до чего-либо, потому что это может привести к нарушению микроклимата пещеры.

В другой пещере мы увидели останки древних животных, которые попали в эту пещеру как в ловушку и погибли. Мы также видели маленькое подземное озеро с очень прозрачной водой. Один из залов был такой большой, что не было видно потолка в темноте, и сотни сталактитов на стенах были похожи на трубы гигантского органа. Эта экскурсия произвела на нас сильное впечатление.

Потом мы посетили уникальную долину между горами, которую называют Долина привидений. Ветер создал здесь фантастические и сказочные каменные фигуры. Одна из них похожа на голову человека, ее называют Хозяином Долины привидений.

Каждый может посетить эти удивительные места и увидеть все чудеса природы. Я хотел бы поехать вКрым снова, потому что еще не видел всех достопримечательностей.

В Симферополе решили ликвидировать Центральный автовокзал. Уже с десяток лет, или больше, с тех пор как появилась автостанция Курортная, он выпал из транзитного потока, стал центральным только для крымчан. Теперь его просто снесут. Уже высится над ним офисный центр. Сварганят элитные апартаменты, втиснут очередной нахрен ненужный торгово-развлекательный центр. И это все без парковок и без расширения проезжей части.
Все-таки. Как и откуда симферопольцам ездить по Крыму? Как неместным студентам Крымского университета отправляться по домам на выходные?
Как крымчанам в один клик, один билет приезжать в центр столицы полуострова?

К Верхней станции канатной дороги Мисхор – Ай-Петри, откуда начинается тропа к Зубцам Ай-Петри можно попасть из поселка Мисхор к западу от Ялты, а также на маршрутном такси, которое отправляется от Ялтинского автовокзала . Однако эта экскурсия будет неполной, если не посмотреть Большой хаос Алупкинского парка, также к западу от Ялты.


Схема Ай-Петринской яйлы и массива Бойко, автор нам не известен пока.

Arpat is a small mountain village in the foothills of Karabee plateau of the South-East of Crimea. This Plateau is above the village and one of the most inspiring places of Crimea with the remarkable gorges and the mountain ridges which offer the spectacular views of the sea and surrounding of these mountains.

Этот текст для туристов, а также для изучающих английский язык. Вначале на русском языке и затем на английском.


Парк львов «Тайган» создан в 2012 году.
Это крупнейший в Европе питомник различных пород львов и многих других видов животных, в основном крупных млекопитающих хищников. В данный момент на территории парка свободно проживают более 60 львов, а также сотни животных других пород.
Как добраться ?
Самостоятельно добраться до парка львов «Тайган» можно автобусами, идущими из Симферополя по феодосийской трассе в сторону Феодосии, Керчи. Попросить водителя остановить возле поворота на с. Александровка (в Белогорском районе). От поворота 2,5 км до парка. От Симферополя до Белогорска ходит очень много транспорта, направление на Керчь, Судак, Феодосия. Выйти нужно около поворота на Александровку, остановка памятник погибшим воинам в Белогорске. От перекрестка 2,5 км до сафари в сторону Александровки.

Координаты парка львов «Тайган» для поиска его по GPS -навигаторам: lng = 45.036049, 34.563718

The republic is situated on the Crimea peninsula. It is between the Black Sea in the west and south, and the Sea of Azov - in the east. In the east the Crimea is separated from Russia by the Kerch Strait.

The total area of the republic is 26 100 km2, population is 2 137 700. It is divided into 15 regions and 15 cities.

Symferopol is the administrative centre of the Crimea.

The Crimea consists of two very different parts - treeless steppe of the Crimean Lowland in the northern and central parts, and the Crimean Mountains in the south.

The Crimean steppe, with its continental climate and steppe soils, occupies four-fifths of the territory.

The Crimean Mountains consist of a narrow range of foothills and a low mountain chain covered with forests and high pastures. Below the mountains in the south there is a narrow coastal lowland - the Crimeansouthern shore - with a Mediterranian climate and vegetation.

The rivers are short and shallow. On the northern slopes of the Crimean Mountains we find the Chorna, the Belbek, the Kacha, the Alma, the Salhyr and other rivers. There are also salt lakes there, such as the Sasyk, the Aktash and others.

It is rich in natural resources, such as iron ore, natural gas, building materials, and salt from the lakes. Russians constitute 67.2 percent of the population, Ukrainians - 26.5 percent and there are 300 000 Tatars.

Food production is the Crimea’s main industry. Food industry produces canned goods, fish and wines. Agriculture mostly specializes in plant-growing, vine-growing and animal husbandry. It is followed by iron-ore mining, metallurgy and machine-building.

The main sea-ports are Kerch, Teodosia, Yalta, Sevastopol, and Yevpatoria. The Crimea is also the main resort and tourist area of Ukraine.

The artist I. Ayvazovsky and the polar explorer I. Papanin were born in the Crimea.

Крым

Республика расположена на полуострове Крым. Она находится между Черным морем на западе и юге, и Азовским морем - на востоке страны. На востоке Крым отделен от России Керченским проливом.

Общая площадь республики составляет 26 100 км2, население 2 137 700. Она разделена на 15 районов и 15 городов.

Симферополь является административным центром Крыма.

Крым состоит из двух очень разных частей - безлесной степи Крымской низменности в северной и центральной части, и Крымских гор на юге.

Крымская степь, с ее континентальным климатом и степными почвами, занимает четыре пятых территории.

Крымские горы состоят из узкой области предгорий и низкой горной цепи, покрытой лесами и высокогорными пастбищами. Ниже гор на юге есть узкие прибрежные низменности - Южный берег Крыма - с средиземноморским климатом и растительностью.

Реки короткие и мелкие. На северных склонах Крымских гор мы находим Черную, Бельбек, Кача, Альма, Салхир и другие реки. Есть также соленые озера, такие как Сасык, Акташ и другие.

Крым богат природными ресурсами, такими как железная руда, природный газ, строительные материалы, и соли из озер. Русские составляют 67,2 процента населения, украинцы - 26,5 процентов, и 300 000 татар.

Пищевая промышленность является главной отраслью Крыма. Пищевая промышленность производит консервы, рыбу и вино. Сельское хозяйство специализируется главным образом на растениеводстве, виноградарстве и животноводстве. За ней следуют железорудная промышленность, металлургия и машиностроение.

Главными морскими портами являются Керчь, Феодосия, Ялта, Севастополь и Евпатория. Крым является основной курортной и туристической областью Украины.

Художник И. Айвазовский и полярный исследователь И. Д. Папанин родились в Крыму.

Traveling to the Crimea

I like to travel, because during the traveling you can learn a lot of new things and make new friends. There are many interesting places, where you can rest. One of such places is the Crimea. I went to the Crimea several times and I liked this place very much.

The Crimea is the peninsula in the Black Sea. Along the coast there are many health resorts and beaches, bays and picturesque mountains. In the Crimea there are many attractions and places for excursions. We visited Yalta`s zoo and large botanical garden, splendid palaces as Lastochkino Gnezdo and Vorontsov Palace and beautiful cascades.

In the Crimea there are such unique nature creations as stalactite caves. Last summer my mother, I and my elder brother decided to visit caves that named Mramornaya (Marble) and Emine-Bair-Hosar. It is considered to be the most beautiful in the world.

These caves are situated on Chatyrdag Mountain, the highest mountain in the Crimea.

When we came down into the cave, it was cold, damp and dark there. All visitors of caves must wear warm clothes because the temperature in the cave is about 50C. At the beginning we went downstairs and got to the first large hall with a lot of stalactites and stalagmites. It was great! After the opening of this cave for tourists the coloured illumination was made in it, and it made the cave more fantastic and mystery. When we were examining the cave our guide said that we mustn`t touch anything in the cave because it could destroy the microclimate of the cave.

In another cave we saw bones and skeletons of the ancient animals that fell into this cave by accident and died there. We also saw little transparent underground lake in this cave. One of the halls was so huge that we couldn`t see its ceiling in the darkness, and hundreds of stalactites on the walls looked like tubes of gigantic organ. This excursion made strong impression on us.

In addition we visited unique valley between mountains called the Ghosts` Valley. The wind created fantastic and beautiful stone figures. One of them looks like the head of a man named Lord of the Ghosts` Valley.

Everyone can visit these wonderful places and see all the miracles of nature. I would like to go to the Crimea again, because I haven`t seen all sights yet.