Расположен в стороне от основных туристических маршрутов, известных россиянам. Это город, который могут посетить русскоязычные отдыхающие только по случайности или привлеченные в него бизнес-выставкой, фестивалем кино или другим культурным событием. Сан-Себастьян мало упоминается в массовых путеводителях по Испании, и среди русских этот город не считается популярным направлением для поездки. А надо прямо сказать – очень зря!

Если вы россиянин, то отправляться в поездку до Сан-Себастьяна вам скорее всего придется из Барселоны, так как через этот город пролегает мощный туристический поток, питающий всю прибрежную Испанию путешественниками и их деньгами. По этой самой причине высока вероятность, что, отдыхая или проживая в Испании, вы окажетесь именно в Каталонии, на одном из ее побережий или непосредственно в Барселоне.

Но если вы турист, который уже не впервые греется под средиземноморским солнцем и уверен, что Испания вряд ли сможет еще чем-то удивить, то Сан-Себастьян вам «прописан» в обязательном порядке. Если же вы прожили в Испании несколько лет, тогда, считайте, Сан-Себастьян серьезно претендует на роль соперника всем вашим любимым национальным местам отдыха. На поверку это окажется непредсказуемо иной город, кардинально и выигрышно отличающийся от «раскрученных» на весь мир многолюдных курортных побережий Коста Брава, Коста дель Соль или им подобных. Аргументы «за» поездку в Сан-Себастьян, что планируется привести ниже, будут рассматриваться детально и постепенно. Поверьте, город того заслуживает!

Дорога в Сан-Себастьян

Мерседес S 500, средняя скорость 120 км/час, на борту четыре пассажира

Рекомендованным средством передвижения в этом путешествии безоговорочно станет хороший комфортабельный автомобиль, из окна которого все пейзажи особенно привлекательны. И не только потому, что точное расстояние от Барселоны до Сан-Себастьяна по картам – это 580 километров фантастических горных склонов и романтических туманных далей. Прибавляйте сюда еще длину всех гостеприимных улочек трех жемчужин Испании, в которые по пути нельзя не заехать. Это Лерида (Lleida), Сарагоса (Zaragoza) и Памплона (Pamplona). Через эти прекрасные и древние города Испании пролегает трасса, ведущая нас в Сан-Себастьян, и проехать мимо без остановки будет неосмотрительной оплошностью. Например, в Лериде и Сарагосе находятся шикарные, повергающие в религиозный трепет соборы, увидев которые вы запросто можете стать ярым католиком на некоторое время. А в Памплоне можно размяться, побегав в компании с разозленными быками по узким тенистым улочкам, отбиваясь от них свернутой в трубочку газеткой. А если честно, через эти городки надо проехать именно в преддверии свидания с Сан-Себастьяном, городом, не похожим ни на какой другой в Испании.

Качество дорог великолепное. Многополосные платные автобаны с идеальным ровным покрытием, без виражей принесут подлинное удовольствие каждому водителю. Разрешенная скорость на дорогах варьируется от 80 до 120 км в час. За превышение на спидометре отметки 200 км в час водителя сразу назовут уголовником и могут посадить в тюрьму. Вдоль трассы множество бензоколонок, горючее в изобилии, а рядом обычно есть кафе, где найдется, чем подкрепиться.

По пути обязательно пообедаем в Лериде , отведав средневековое жаркое, чтобы не проголодаться до позднего ужина, который непременно произойдет в Сарагосе. Здесь и переночуем. А выехав с утра в Сан-Себастьян, мы прокатимся под странной бетонной аркой, в которую, как выясняется, с годами превратился незримый Гринвичский меридиан (Meridiano de Greenwich), проходящий по испанской земле. Далее внимание путешественников внезапно приковывают полчища белоснежных грациозных исполинов – любимых врагов Дон Кихота, возмужавших и здорово продвинувшихся в своем техническом развитии за два минувших столетия. С этими ветряками ему наверняка было бы не совладать даже с помощью Росинанта и Санчо Панса, вместе взятых.

На множестве холмов и возвышенностей вдоль автострады расположились сотни современных электрогенераторов, работающих на энергии ветра. Издалека глаз не сразу воспринимает реальный размер этих устройств, но когда проезжаешь поближе к одному из них, то сомнений не остается – они гигантские! Ничуть не меньше впечатляют масштабы применения солнечной энергии. На нескольких плоскогорьях вместо привычных оливковых рощ или апельсиновых плантаций застыли несметные когорты серебристо-кадмиевых здоровенных планшетов, набранных из фотоэлементов. При взгляде вдаль понимаешь – их тысячи!

На шестой сотне километров, на подъезде к Сан-Себастьяну, широкая скоростная дорога сужается до однополосной и начинает вилять. А с обеих сторон автостраду обступают крутые косогоры, покрытые непроходимым пышным лесом. Оказывается, город хорошо защищен со всех сторон самой природой. Это сыграло свою роль в его истории, войнах и победах. До сих пор баски, народ, живущий на этой земле, не могут смириться с властью присоединившей их Испании, постоянно ведут сепаратистскую подрывную деятельность и хотят добиться полной независимости региона. Наверное, им очень хочется наконец спокойно засесть в своих горах в гордом одиночестве и никого не пускать. Чтоб вдруг не пришли враги и не съели все их вкусные бутербродики!

Город Сан-Себастьян – впечатления туриста

Первая декада апреля

Неожиданно оказываемся в городе. Только что со всех сторон нас окружал дремучий лес, как вдруг вместо дубов и кипарисов над дорогой нависают современные многоэтажные здания из зеркального стекла и гладкого серого бетона. Мгновенно бросается в глаза, что улицы прекрасно благоустроены, на цветущих газонах много ухоженных деревьев экзотических видов, вдоль дороги разбиты просторные скверы и парки, на уютных площадях бьют уместные фонтаны и замерли талантливые скульптурные композиции. Общее впечатление – воодушевляющее, хочется немедленно остановиться и прогуляться по этим улицам.

Приближаемся в отелю, что расположен, судя по карте, в шаге от Бискайского залива (Mar Cantabrico) и набережной городской реки. Хотя не станем забывать, под именем залива скрывается сам Его Величество Атлантический океан. Ведь никаких физических границ между водными потоками не существует.

Наш фешенебельный пятизвездочный отель Мария Кристина (Hotel Maria Cristina) смотрит окнами на набережную реки Урумеа (Urumea), что географически делит город на две части. Выходим из машины и в тот же момент понимаем по запаху – рядом океан! Любопытно, что по испанским меркам апрель – это разгар весны, и, например, в Каталонии в это время года уже совсем тепло, на прогулку идут в легкой рубашке, земля прогрета, и даже у моря ветер ласковый, обещающий скорое лето. Но в Сан-Себастьяне нет теплого Средиземного моря. Здесь хозяин – суровый Атлантический океан, а значит, с погодой все иначе.

Несмотря на солнечный день, пряный воздух словно пропитан только что открытыми прохладными устрицами, свежевыловленной морской капустой и касается лица чуть уловимым морозным холодком. Он нежно щекочет ледяным дыханием ноздри и окутывает гостей непривычной зябкой аурой. Даже спустя несколько часов, проведенных в прогулках по Сан-Себастьяну, этот аромат океана не сглаживается, а продолжает четко различаться всей кожей и при каждом вздохе. Его незримое студеное излучение от необъятных масс соленой воды средней температурой не выше 9 градусов по Цельсию распространяется глубоко в материк и беспрепятственно проникает сквозь дома и стены, а также в тела гуляющих по пляжу и набережной теплокровных отдыхающих. Зато эффект создается такой бодрящий, что усталость от долгой дороги бесследно растворяется за считанные минуты, явно не без участия прибрежной океанской атмосферы с повышенным содержанием кислорода.

Летом здесь не так жарко, как на юге Испании, а вода кристально чиста. Но даже в городской бухте надо держать ухо востро. Коварные океанские течения могут внезапно отправить к праотцам пловца любого уровня подготовки. При взгляде с парапета набережной на бурлящие воды в устье Урумеа сразу читается аномально мощное и быстрое перемещение огромных пластов воды. Купаться здесь пока не хочется.

Когда вы впервые выйдете на городскую набережную и увидите Атлантику, то удержаться от восторженных возгласов будет под силу немногим. Мощь водной стихии поражает человека на зверином уровне, вызывает трепет и немного пугает. В бескрайнем просторе серой, словно вороненая сталь, океанской глади дремлет нечто первобытное и сулящее опасность. Недобрым предсказанием воспринимается городская стена, отгораживающая пляж и защищающая людей от штормов. Ее высота, к слову, в шесть раз больше, чем волнорезы в Барселоне. Противоречивые смешанные чувства переполняют грудь, но оторваться от созерцания всемогущей пучины не получается. Сознанию понятны скрытые в глубинах опасности, но величие этой холодной мощи захватывает и гипнотизирует. Но вот руки уже начинают покрываться мурашками, нос синеть, и надо заставить себя пойти греться в таверны старого города.

Сан-Себастьян – чистый маленький Париж

Город Сан-Себастьян небольшой. В нем живет всего около двухсот тысяч человек. При первом посещении центрального района сразу же оказываешься в сердце города. Там гостя ждут намытая до блеска и затертая башмаками матросов и портовых гуляк мраморная брусчатка, а вдоль нее – нескончаемые ряды баров, пабов и кафе, которые закрываются всего на несколько часов в сутки, чтобы быстро помыть пол и приготовить новую порцию аппетитных бутербродов.

Архитектура города – на грани игрушечной красоты. На ремонт и реставрацию зданий правительство не жалеет ни денег, ни материалов. Все фасады безупречно оштукатурены, отлично прокрашены в смелые, но строгие оттенки. Огромное количество ковки, мрамора и приятных глазу архитектурных излишеств. Феноменальный эклектический успех в единстве городского стиля достигается с помощью ставки на аристократичность и фундаментальность. Фонарные столбы, ограды парков и опоры скамеек представляют собой сплошное чугунное литье с изысканными завитушками и растительной символикой. На улицах нет ни одной лишней блестящей железки, которыми так любят изуродовать испанскую провинцию скупые городские власти. Особый шарм всему придают названия улиц и магазинов, написанные крупным красивым угловатым шрифтом на родном языке басков.

Также Сан-Себастьян озадачивает своей чистотой. За несколько дней праздного шатания по его улицам невольно сталкиваешься с банальным вопросом: «Да кто же следит здесь за порядком?». Объективно стоит признать, что нигде в Европе, а тем более в Испании, нам не довелось видеть таких безупречно чистых тротуаров. Практически невозможно найти даже фантика от конфеты! И это вовсе не означает, что вы находитесь на территории заброшенного переулка. Даже на центральном проспекте повсюду безупречная, близкая к дезинфекции чистота. За время прогулок в течение 4 дней не было обнаружено ни одной грязной улицы. Скажем больше, в душу приезжего закрадывается подозрительное ощущение мистического волшебства, примененного жителями Сан-Себастьяна для очистки города от бытового мусора. Потому что известными европейцам способами так чисто убраться в городе невозможно!

Испанские армяне

Согласно некоторым исследованиям баски считаются близкими родственниками современных армян, которые 3,5 тысячи лет назад мигрировали с Кавказа, ориентировочно с территории современной Грузии, и переселились в густые леса на атлантическом побережье Иберийского полуострова. Доказательством этому служат более 1000 слов в «эскуара» (языке басков), полностью совпадающих с аналогами в современном армянском.

Шопинг в Сан-Себастьяне

Для модниц и шопоголиков Сан-Себастьян будет раем земным. Здесь несметное количество гламурных бутиков и престижных лавок с качественным тряпьем всех вообразимых мировых марок. В 2009 году Сан-Себастьян официально был признан самым дорогим местом для жизни, здесь наиболее высокие цены на недвижимость в Испании, а рядовое население щеголяет не иначе как в костюмчиках Прада и с сумочками от Шанель. В отличие от Барселоны или Мадрида, где бал в торговле дорогой одеждой правят магазины, открываемые непосредственно производителями, в Сан-Себастьяне работает более сотни небольших частных бутиков, которые смело диктуют свои правила покупателям. Их владельцы в основном – обеспеченные женщины с изысканным вкусом, что набирают сезонный ассортимент из ультрасвежих коллекций европейских модельеров, талантливо сочетая вещи по цвету, материалам и фасонам. В таком магазине у клиента создается впечатление, что он видит новую престижную марку, о существовании который он не подозревал прежде. Правда, для спутников ненасытных модниц все эти нескончаемые шикарные витрины уже скоро превращаются в орудие медленной пытки. Благо рядом с магазинами достаточно удобных лавочек, где приятно присесть и поставить женские трофеи в ожидании передачи мужчине, как вьючному животному, еще одного очередного яркого бумажного пакета с покупками.

Есть несколько веселых магазинчиков, где продают национальные сувениры и атрибутику. Обязательно купите баскский берет! Волшебная вещь, очень удобная и комфортная, особенно если заморосит дождик. Только попросите у продавца показать, как правильно его надевать. Не смейтесь, но корректно надетый берет мучительно напоминает шерстяные кепки «аэродромы», бывшие столь популярными у кавказских народностей во времена СССР. Это явно еще одно косвенное доказательство в пользу теории об армянских корнях местного населения.

SPA-центр

Из развлечений для туристов в городе есть несколько дополнительных опций. После изнурительного шопинга будет полезным для мышц спины заглянуть в морской спа-центр «Ла Перла» (La Perla), расположенный непосредственно у океанского прибоя. Это современное предприятие, основанное на культе получения финансовой прибыли от потока состоятельных отдыхающих, но с толикой здравого смысла и терпимыми ценами.

Спа-центр просторен, расположен в двух уровнях и с широкой гаммой профилактических процедур, натуральных лечений и эстетических услуг на третьем этаже общего здания. Вход в блок с бурлящими бассейнами стоит 25 евро на человека за 2 часа пребывания. Вода там настоящая океанская, подогретая и очищенная. На первом уровне находится большой водный резервуар с гидромассажными струями и гигантская джакузи на 12 человек, а также комфортные кушетки с инфракрасным подогревом для костей, уставших от примерки обновок. Этажом ниже – еще серия бассейнов, несколько саун, как сухих, так и влажных и различных душевых кабин с контрастными температурами воды.

Ближе к вечеру весь комплекс переливается разноцветными огнями от бесчисленных светодиодов, замкнутых в единую логическую цепь и синхронно меняющих оттенки общего пространства в зависимости от стиля сопутствующей отдыху музыки. Милое модное место, сюда приятно заглянуть как молодой парочке, так и пенсионерам. Плавки и купальник могут продать прямо при входе за дополнительные 40 евро. Если вы недавно познакомились, и у вас романтический период, то в основном бассейне, ритмично перегороженном каменными плитами, найдется множество интимных уголков, где вы легко уединитесь среди бурлящих соленых водопадов. Глубина там около полутора метров, температура воды +31 С.

Развлечения

В Сан-Себастьян есть свое казино. Это небольшое провинциальное заведение, рассчитанное на сотню посетителей, не стремящихся к немедленному обогащению. Расположено в центре города, за вход в него пытаются брать 8 евро. Но если вы скажете, что остановились в одном из пятизвездных отелей и покажете ключ от своего номера, то пропустят бесплатно. Несколько удивляет ярко-алый цвет в интерьере. Красное здесь все, от одежды крупье до столиков и даже обивки стен. Поэтому роковым женщинам привычное кровавое платье не даст никаких привилегий, разве что сольется с персоналом. Наверное, лучше им одеться на этот раз в белое. Крупье профессиональны, стартовые ставки невысоки, от 2,5 евро за фишку. Напитки все платные, закуски тоже, выигрыш в кассе выдают неохотно, без улыбок и поздравлений, с укоризной посматривая вам вслед. Собственно, типичные особенности провинциального заведения... Но по-своему это неплохое место для настоящих джентльменов, решивших по-светски скоротать тихий будничный вечер, пока их дамы чередуют массаж с пилингом в спа-центре по соседству. Не берите с собой больше тысячи евро, если идете просто расслабиться. Этого хватит на полночи азартного процесса, но, пожалуйста, без фанатизма. Это всего лишь развлечение, а не золотая жила.

Дискотеки в Сан-Себастьяне ничем особенным не выделяются. Это не Ибица. На танцполе что-то вяло происходит всю ночь, вы пьете свой коктейль в уголочке и медленно подготавливаетесь ко сну. За базовый Мартини со льдом берут 14 евро. Публика – модная среднего возраста далеко «за тридцать», вычурно разодетая, не стесняется красоваться в полный рост, что само по себе становится приятным зрелищем. Есть три основных точки из десятка популярных, как до них добраться, подскажет каждый таксист. Кстати, за такси в Сан-Себастьяне берут сразу же 5,4 евро при посадке. По контрасту с Барселоной, где цена посадку 2,9, это немного раздражает. Такси белые, с блоком световой индикации сверху кабины. Вызывать их проще через служащего в отеле или официанта в ресторане.

Еда в Сан-Себастьяне

Как таковая национальная кухня в Стране Басков богата дарами моря и сориентирована на активное поедание их во всех возможных интерпретациях и сочетаниях. Знамениты на весь мир крохотные аппетитные закуски «пинчос», что прочно заняли место национального символа и по традиции выставляются в уличных барах для употребления с пивом, вином и сидром. К таким вкусным кусочкам относятся сотни видов бутербродов, канапе, мини-шашлыков из всех вообразимых продуктов.

С самого утра до поздней ночи стойки баров и кафе искушают каждого прохожего своими яствами. Нестерпимо трудно пройти мимо, когда на расстоянии вытянутой руки, в лучах ярких галогенных лампочек свисают за край огромных тарелок любимые кушанья и ужасно привлекательно пахнут. Десятки баров расположены так близко друг к другу, что иногда их разделяет стена меньше метра толщиной. Прогулка по такой улочке напоминает скорее посещение гастрономической выставки, чем городского исторического центра.

Несмотря на такое обилие заведений, собранных в одном месте, все они имеют свои отличия, собственные неповторимые рецепты, а также завсегдатаев, что ежедневно захаживают на кружку пива в обед и вечером. Любопытно, но во всех барах достаточно посетителей, и в часы общей трапезы надо применить сноровку, чтобы пробраться к стойке. Заслуживают уважения навыки официантов, которые ненавязчиво, но безошибочно определяют точное количество закусок с любого расстояния, которые выбрал посетитель и положил себе сам на тарелку.

Есть несколько необычных рецептов, о которых стоит рассказать. Берут крохотные сардинки, быстро обжаривают в кипящем масле с дольками чеснока и кусочками острого перца чили. Как закуска это восхитительно и стимулирует желание заказать пива вторично. Также удивила форма приготовления спелых мясистых помидоров. Их режут крупными кольцами, обжаривают до золотистой корочки с двух сторон, а затем запекают с ветчиной и сыром в кляре. Получается такая увесистая и сытная лепешка, при поедании которой контрастные вкусы смешиваются, что дает феерический результат. Она отлично подходит к яблочному сидру из-за собственной легкой кислинки.

Цена за напитки и закуски в уличных барах Сан-Себастьяна недешевая. Учитывая, что на приготовление канапе идет микроскопическое количество продуктов, а основным компонентом является тонкий ломоть от банального батона белого хлеба, то цена по 3 или даже 4 евро за единицу закуски воспринимается дискомфортно. Но что делать? Гламурная атмосфера престижного курорта для европейского бомонда должна кем-то оплачиваться.

В ресторанах Сан-Себастьяна царит ненавязчивый произвол. По результатам многодневных полевых исследований в них была выявлена бессовестная финансовая эксплуатация состоятельных туристов со всех уголков мира и повсеместное скармливание им втридорога заурядной стряпни под видом баскских деликатесов. Без знания правильных мест можно оказаться в неприятном положении. Цены заоблачные, рассчитанные на пожилых американцев, что до пенсии ждали волшебного ужина в Стране Басков и за всю свою длинную трудовую жизнь ни разу не пробовали подлинную испанскую вкуснятину. Поэтому такие клиенты готовы выложить по сто евро на человека за блюда сомнительного качества и количества. Чтобы случайно не составить им компанию, потребуется подробное знание местности и традиций облапошивания туристов.

Не спрашивайте «хороший ресторан» в отеле.

На вас лишь заработают проценты, отправят в туристическую забегаловку, где есть вам придется всякую ерунду. Лучше воспользуйтесь указанным ниже адресом или спросите по-испански совета у случайного прохожего.

К общему удивлению, в Сан-Себастьяне делают вид, что не ведают о существовании божественных свежих креветок из каталонского паламос (Gamba de Palamos). Здесь за те же деньги подают как бы свежие креветки «де уэлва» (Gamba fresca de Huelva), бледно-оранжевого цвета, в два раза меньше размером, без сочной головы, и от «райского» вкуса которых, по мнению владельцев ресторанов, клиенту надо мигом закатывать глаза и падать навзничь. Их можно не заказывать. Отличие от таких же замороженных копеечных собратьев ничтожное, а цена под тридцать евро за десяток. Но, как и всегда, терпеливое и умелое отделение зерна от плевел приносит свои полезные плоды. После трех трагических ошибок нами был обнаружен ресторан «Урола» (Restaurante Urola). В нем сторицей окупились все пищевые скитания последних дней.

Ресторан «Урола» – это крохотное семейное предприятие, где столики стоят так плотно, что, заболтавшись и ткнув вилкой в ближайшую тарелку, можно легко ошибиться и съесть кусочек еды у незнакомого соседа. Но здесь уютно и чисто, пожилой персонал по-отечески приветлив. А качество кухни завоевало сердца и желудки всей компании с первого блюда.

На закуску подали брюшко свежей трески с белой спаржей в яичном соусе росенто (Huevo Rosendo con kokotxa fresca de merluza y esparrago). Это тончайшая смесь в виде густого яичного бульона с фрагментами нежнейшей рыбы, воздушной спаржи и нескольких дикорастущих специй. Молниеносно улучшает настроение.

На второе нас угостили моллюсками с ростками артишоков в собственном соку (Brotes de alcachofa con almejas). Здесь обсудим два важных для гурмана момента. Первый момент – настоящая находка! Это крохотные, только завязавшиеся бутоны артишока, что оказались в несколько раз нежнее и вкуснее своего взрослого варианта. Вопрос, где их продают простым людям? И второе: на русский язык термин «almeja» переводится как «морской моллюск». И все. Обидное и на сегодня неисправимое упущение. Как и русские блины, сырники и пироги можно переводить на любой иностранный язык просто термином «жареное».

И наконец, основным и долгожданным блюдом на нашем столе стал живой атлантический лангуст. Его, яростно брыкающегося и борющегося за жизнь, помпезно извлекли из аквариума и продемонстрировали заказчикам. В этот момент двухкилограммовый лангуст воспользовался последним шансом отомстить за себя и как следует обрызгал соленой водой своих мучителей. За эту дерзость его быстро пожарили на раскаленной плите с оливковым маслом. Съели его за минуту и теперь ответственно свидетельствуем. Это был самый вкусный лангуст из множества своих собратьев, которых мы неоднократно пробовали в разных странах за 10 лет путешествий.

Пожалуй, все мелкие шероховатости в системе общепита Сан-Себастьяна легко простить за одного этого атлантического лангуста, что живет в местных водах и безоговорочно является жирным и ароматным поводом проехать шестьсот километров для его дегустации. По стоимости он также выигрышен. В ресторане его продают по живому весу, и цена всего 85 евро за килограмм, что ровно в два раза дешевле, чем в других провинциях Испании. Не пренебрегайте конечностями! В костистой голове морского зверя скрыты самые вкусные кусочки. Когда все мясо, лежащее на тарелке в непосредственном доступе для обычной вилки, будет съедено, надо стойко и безжалостно раздробить щипцами колючий панцирь и тонкие длинные лапки, извлекая драгоценную мякоть. Приятного аппетита!

Вряд ли и атлантическое побережье Испании или Франции станет массовым направлением в текущем сезоне. Большинство по привычке выберет красивое, но достаточно избитое побережье Коста Брава , Коста Бланка или Коста Дорада на Средиземном море. В основном из-за относительной легкости трансфера туда из Киева.

Но вдруг кому-то захочется новизны ощущений, прохладного соленого бриза с Атлантики, вкуснейшей тортильи с соленой треской. Или окунуться в средневековую Памплону и увидеть знаменитый Сан Фермин – фестиваль во время которого проходит забег быков по городским улицам. Тогда вам в страну Басков, в Сан Себастьян и его окрестности.

Атлантическое побережье и центр страны, Сан-Себастьян - гастрономическая и кулинарная столица Европы, страна Басков. Где остановиться, что посмотреть, чем заняться и как провести два дня на побережье Атлантики. Основные достопримечательности Сан-Себастьяна и куда поехать в окрестностях города. Как добраться - главные аэропорты, железная дорога, автобус и арендованный автомобиль.

Маршрут путешествия по Испании

Идея поколесить по Испании зрела давно, жажду путешествий подогревали хорошие цены на перелет в Барселону при раннем бронировании. Из Барселоны мы и начали маршрут, в первую очередь потому что хорошо знали этот город, кроме того хотелось побывать на побережье теплом Коста Брава. Кроме него захватили в буквальном смысле горячую Сарагосу (+42), прохладное (+29)побережье Бискайского залива – Сан-Себастьян и Зараутц, а затем отправились на фестиваль San Fermin (на фото) (забег быков по улицам города). Промежуточный финиш в Валенсии и на побережье Коста Бланка затянулся на целых пять дней. Кроме этого минимум десяток мелких остановок в городах и поселках, включая все .

Для тех кто не в теме, Сан-Себастьян или Доностия Сан-Себастьян как его называют баски, находится на атлантическом побережье Испании, в стране Басков и всего в 50 км. от Франции и знаменитого курорта Биарриц. Про Францию вспомнил не случайно. Сан-Себастьян – местами, практически клон Парижа, но летом здесь получше, потому что есть Океан.

Когда ехать отдыхать в Сан-Себастьян

Летом в центре Испании делать нечего, но мы все-такие транзитом заехали в Сарагосе в конце июля. Это пустынная жара за 40 и практически пустые города днем, середина лета для большинства городов центра Испании – низкий сезон. Исключение – Памплона, в которой в это время проходит фестиваль San Fermin. Об этом мы еще поговорим отдельно.

Сан-Себастьян – это побережье Атлантики, поэтому высокий сезон там в конце лета, середина июля-август. Правда высокий сезон кроме погоды приносит с собой стаи перелетных состоятельных европейцев, которые приезжают в страну Басков за гастрономическими эмоциями, просто таки фантастической красотой города, расположенном в живописной бухте и комфортной погодой.

Сан-Себастьян – дорогой курорт, я бы даже сказал - очень дорогой. Канны по сравнению с ним - сельский отдых в пригороде Ниццы, да и Ницца по ценам отстает.

Пляжи Сан-Себастьяна

La Concha – самый фотографируемый, самый посещаемый и самый популярный пляж на все атлантическом побережье Испании. В августе – это адское место, где нормальному человеку делать нечего. Хорошо что мы не любим валяться на пляже, предпочитая прогулки или посиделки в баре.

Единственный плюс этого пляжа, по крайней мере в разгар сезона – его фотогеничность. Красивейшая бухта, островок, два холма по бокам и променад-набережная. Ракурсов довольно много.

Ondarretta – совсем немного менее популярный пляж, находится возле горы Игельдо , с которой открывается один из лучших видов на город. Тот же крупный желтый песок и красивая бухта. Мне этот пляж понравился больше, кроме того возле него множество небольших отелей.

Кроме двух главных пляжей есть еще 100% серферское место Zurriola beach и пляж на небольшом острове, который загораживает волнам путь в бухту. На островной пляж ходят лодочки. Мы туда не добрались.

Что посмотреть кроме пляжей, достопримечательности Сан Себастьяна

Старый город Сан-Себастьяна

Прогуляться по городу и увидеть старинные и очень красивые здания и соборы 19 века . Сити Холл, Дворец Конституции, Кафедральный собор, театр Виктории Евгении.

Правда же на Париж похоже?
Пройтись по мосту Марии Кристины , который напоминает парижские мосты.

Подняться на гору Igeldo . Сделать это можно на фуникулере, мы поднимались пешком. Это лучшее место – естественная обзорная площадка над городом.

Замок на горе Urgull .

Сходить в Аквариум – крупнейший в Европе океанариум, находится в конце променада на набережной. Из всех посещенных мной европейских и американских аквариумов – в лучший.

Площадь Gipuzkoa , парк Miramar рядом с пляжем Ондаретта и дворец Мирамар . Есть еще несколько парков рангом пониже, до которых мы не дошли.

Где поесть в Сан-Себастьяне

– более гастрономический город, чем Париж. Об этом говорят 16 ресторанов отмеченных звездами Красного гида Мишлен из которых три ресторана отмечены мишленом трижды. И это на 180 000 жителей. По меркам Украины – Ивано-Франковск или Днепродзержинск. Так что, Париж! Давай до свидания! Для меня, например, это было откровением.

Вдруг кому-то из читателей захочется пообедать особого гастрономического экспириенса. Специально для вас, друзья, адреса ресторанов отмеченных 3-мя звездами Мишлен. И даже не думайте, что это туристическая фишка, больше половины посетителей - местные и в это тоже трудно поверить. Лучше один раз проверить.

Как добраться? Вызвать такси, назвать имя ресторана или адрес.

Akelarri 3*

Pº Padre Orkolaga,56 (Igeldo), C.P. 20008, Donostia San Sebastian, tel 943 311209, E-mail –

Примерная стоимость меню – 170 евро, за ужин на двоих готовьте минимум 450 евро .

Arzak 3*

Avenida del Alcalde Jose Elosegi ,273, tel.943 28 5593, E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Martin Berasategui 3*

Loidi Kalea, 4, Lasarte-Oria, tel.943 36 64 71 E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Цена меню – 185 евро, ужин на двоих примерно 500 евро , а застолье продолжается не менее трех часов.

Mugaritz 2*

Otzazulueta Basseria/Aldura aldea, 20 zk. Errenteria, nel. 943 51 8343/943 52 2455 E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Несмотря на то что «всего» две звезды, цены такие же, как и в предыдущих вариантах… стоимость меню 185 евро , ужин на двоих примерно 4 сотни евро. Это экспериментальный ресторан, который шеф переделал из старой фермы.

Поход в такие рестораны нечто большее, чем просто обед или ужин, дело совсем не в пафосе, который тоже присутствует. Я не поклонник пафосных мест и мне все равно сколько звезд у ресторана или гостиницы. Но тут явно другое, тут экспириенс, который лично мне хотелось бы попробовать. А уже потом делать свои выводы.

Где пообедать простому туристу?

Везде где вам понравится вид как внутри кафе так и снаружи. Например ресторан La Perla с видом на пляж La Concha . Обед в кафе с красивым видом на океан или на улицу или тапас-баре с характерными висящими свиными окороками обойдется примерно в 20-40 евро на человека. Стоит заглянуть в один из множества сидровых погребов, несколько находятся на окрестных холмах. Только аккуратно - сидр коварный напиток! Попробуйте тортилью с соленой треской и стейками, нам очень понравилась. Пробовали повторить дома – так как у них НЕ получилось, и это при недюжинных кулинарных способностях моей жены.

Еще на улицах города традиционно много фаст фуда, но про него не будем, ладно?

Как добраться в Сан-Себастьян

В радиусе 100 км. есть три аэропорта через которые удобно добираться до

San Sebastian Airport (EAS) – в 20 км. от города, в этот аэропорт летает испанский лоукосетр Vueling из популярных Мадрида и Барселоны

Bilbao Airport (BIO) – в 105 км. от города, международный аэропорт в который летает вся Европа

Biarritz Airport (BIQ) – в 40 км. от города, сюда летают французские авиакомпании и лоукостеры типа Ryanair

Вариантов долететь сотни, если активно пользоваться лоукостами в комбинации с МАУ и/или Air France/KLM

Киев-Сан Себастьян, 2 пересадки, Киев-Вильнюс (МАУ, Wizz Air) – Вильнюс-Барселона (Эль Прат) (Ryanair) – Барселона-Сан Себастьян (Vueling) – цена 350 – 500 долларов

Кроме того, в Испанию летает Iberia и Lufthansa. Как вариант, долететь до Мадрида и оттуда на прокатном автомобиле проехать вдоль атлантического побережья по Стране Басков .

Добраться до Мадрида проще, например, через Будапешт , в который из Киева летает все тот же WizzAir. Или Люфтганзой, у которой частенько бывают акции по продаже дешевых авиабилетов.

Как купить дешевый авиабилет в Испанию

Уже больше года пользуюсь поиском aviasales – понятный функционал, разные режимы поиска билетов, гибкие даты и возможность выбора аэропорта прилета, которые находятся поблизости. Кроме того, aviasales поддерживает поиск по лоукост-авиакомпаниям. Забиваем маршрут, например Киев-Мадрид или Киев - Сан-Себастьян , Москва – Мадрид или Москва – и выбираем лучшую цену на авиаперелет.

Как добраться в Сан-Себастьян из городов Испании

Из городов Испании можно добраться поездом , компания http://www.renfe.com/EN/viajeros/index.html

Автобусом. В Сан Себастьяне открылся новый автобусный терминал, с которого любители бюджетных автобусных путешествий могут ездить по всей Европе.

Адрес терминала: Paseo Federico Garcia Lorca 1, 20.014 Donostia, возле железнодорожного вокзала.

Автомобилем

Из Мадрида проще простого добраться до Сан Себастьяна по автобану N1, по А15 из Памплоны, по AP-8 из Бильбао и по А-63 из Парижа.

Как арендовать автомобиль в Испании

Из Киева или из Москвы удобно лететь в Мадрид , оттуда путешествовать на прокатном автомобиле, например в Сарагосу , Памплону и . Я арендую автомобиль в . Доступный и понятный интерфейс, гибкие цены, большой выбор не только международных но и местных прокатных контор – идеально для бюджетных путешественников.

Как забронировать отель в Сан-Себастьяне

Можно напрямую в Booking.com – Отели в Сан Себастьяне . Те, кто хочет больше выбора и широкий ценовой диапазон обычно ищет на мега-поисковике HotelsCombined (Room Guru). Здесь много вариантов бюджетного жилья в Сан Себастьяне и окрестностях.

Из хороших отелей уровня 4* могу порекомендовать:

Hotel Astoria 7 , для тех кто любит кино – каждый номер отеля посвящен какой-либокинозвезде и оформлен соответственно уникально оформлен

Hotel Barcello Costa Vasco , 500 метров до пляжа Ондаретта и недалеко от дворца Мирамар, открытый бассейн который работает в июле-августе.

Hotel NH Collection Aranzazu – люблю эту сеть отелей, кроме того NH удобно расположен - поблизости пляж и все основные лостопримечательности

Hotel La Galeria – находится возле пляжа Ондаретта, сам отель – историческое здание 19 века, во французском стиле. Из этого отеля крутейший вид на пляж Ла Конча (La Concha)

Hotel Parma – в центре города, возле старого города, практически на берегу залива, рядом Конгресс Холл.

Как сделать отдых в Сан-Себастьяне дешевле

Арендовать квартиру. Сделать это удобнее через Booking.com - апартаменты в Сан Себастьян , цены в хороших районах недалеко от океана стартуют с 50 евро за ночь. Путешествуйте компанией – в этом случае делим расходы на и на всех, получается примерно в 2-3 раза дешевле.

Готовим дома. Для этого опять же подходят апартаменты.

Еще более бюджетным отдых можно сделать если поселиться не в самом , а в городке Zarautz . Красивая набережная, намного более пустынный пляж, но и более открытый океан и как следствие выше волны. Фактически для купания пляж подходит слабо, кроме того сильные приливы после обеда.

Идеален для прогулок по окрестностям, вверху справа, если стоять лицом к набережной, идет пешеходная тропа над городом по отвесным скалам. Сказочные виды и почти полное отсутствие туристов – этот город для тех, кто любит окунуться в местную атмосферу Страны Басков. Здесь практически нет туристов, тем более из стран СНГ.

Полезные ссылки при планировании путешествий

Rentalcars – сайт поиска и аренды автомобилей по всем миру с возможностью бесплатной отмены брони

Итак, надеюсь, что в июле удастся из Барселоны взять машину и поездить несколько дней по стране Басков. А потом отдохнуть в Сан Себастьяне на пляже. Прошу помочь ответами на мои вопросы. Некоторые я уже задавла в темах, но хочется систематизировать.
1. Температура воды в первой декаде июля в СС. Не раз говорили, что прохладно, но все-таки градусов 23 будет? Дело в том, что мы планируем в мае поехать на недельку на Тенерифе, поэтому океанический пляжный отдых у нас будет. Ну то есть океан холодный, но виды красивые- это будет на Тенерифе. И все-таки хочется в июле таки получать удовольствие от километровых заплывов без боязни судорог. Но и в Сан Себастьян тоже хочется. Как думаете, удастся совместить?
2. Т.к. выезжать на машине будем из Барсы, можно ли будет обратно из СС в Барсу вернуться самолетом? или лучше поездом? Обратно на машине не хочется возвращаться. Думаю, вопросов со сдаей машины в СС не будет, если выбрать крупный рентакар.
3. Может,быть, будут советы по конкретным отелям или райнам города? Я так разбалована детальными форумами по Тенерифе и прочих курортах Испании, где тебе посоветуют вплоть до улицы проживания и конкретных ресторанчиков, что хочется настолько же подкованной поехать и в СС.
4. Про маршрут по стране басков и городках -позднее буду задавать вопросы,когда уже определимся с датами, но если кто-то навскидку посоветует маршрут - буду очень благодарна.
5. Еще вопрос - подруга была по делам в Бильбао- говорит, мрачный индустриальный город. Скажите, как там с экологией, может, стоит объезжать какие-то особенно промышленные районы? Труб и у нас в МСК хватает:-)
6. Ну и любая другая инфа, которая есть у Вас по моим темам страны басков и отдыха в СС будет принята с благодарностью.
Заранее всем спасибо!

Цитата:
Не мечтайте.

Цитата:
И тем и другим.

Цитата:
Самый известный пляж города называется La Playa de La Concha, вдоль него на Paseo de la Concha расположена куча отелей, но они страшно дорогие. Вплотную к пляжу подходит старый город, там есть хостали в районе ул. Св.Мартина, но тоже недешевые. Вообще Сан Себастьян город дорогой. Мы жили в поселке Зараутц рядом с Сан Себастьяном, в отеле Зарауз http://www.hotelzarauz.com/es/hotel.htm . Мне понравилось очень и место и гостиница. Пляж огромный, городок спокойный, респектабельный, кафешки вдоль пляжа, тут же гордость местной кулинарии - ресторан знаменитого Аргиньяно. Рекомендую.
http://spaintravel1.narod.ru/photo96.jpg - эту фотографию я сделала в мае на пляже Зараутца

Цитата:
По этому маршруту я проехалась пару лет назад, мне понравилось, правда спутник мой утомился до жути, сказал, что было чересчур насыщенно. На обратном пути проехали по Арагону и заехали в забытую богом деревню, где находится дом-музей Гойя.
Barcelona - Lerida - Huesca - Navara - Pais Vasco
1 dia Salida de Barcelona. N-240 Lerida - MONZON - BARBASTRO
El Castillo de Monzon
Huesca A -132 dir.Averbe 1026 hasta Loarre
Castillo de Loarre
Seguimos por A-132 dir. Santa Cruz de la Seros
visita monasterio San Juan de la Peña A-1603 7 km. de la ciudad
El Monasterio de San Juan de la Peña

2 dia. Monasterio de Leyre -Castillo de Javier - Sanguesa - Ujue - Olite - - Artajona

La ciudad de Sangüesa

La Navarra Media: Artajona
N-121 Hasta Pamplona, despues A-15 Tolosa, Donostia-San-Sebastian
Todo el dia en San Sebastian
4 dia car. N-10, despues pasamos a la verde B-638
San-Sebastian - Lazarte/Oria (pasamos) - Zarautz (playa, paseo maritimo) - Getaria - Zumaia - Ondarroa - Lekeitio
5 dia Reserva de la Biosfera de Urdabait Lekeitio-Bermejo BI-638
dormimos en Bilbao
Gauteguiz de Arteaga, castillo
Cueva de Santimamiñe
El bosque animado de Oma,
6 dia BILBAO
Guggenheim
7 dia Santander

Цитата: +1

Цитата: Ну "куча отелей" - это Вы загнули. На самом пляже всего два отеля Londres и Niza и не такие уж они и дорогие. Вообще с отелями в Сан Себастяне напряжно. В основном народ живет в пансионах.
Из отелей кроме уже упомянутых могу порекомендовать Tryp Orly - он на " второй линии", до пляжа два шага и улица тихая спокойная. В этом же здании с двух сторон по нескольку этажей занимают пансионы. Не знакю какие там условия, но расположение хорошее.
Еще по поводу пансионов в старом городе - там очень шумно. Специфика вечерне-ночной жизни города в том, что все гуляют из бара в бар, при этом едят, пьют и общаются на улице. Если окна комнаты выходят на такую улицу - забудьте о спокойном сне. Поэтому жить советую в "новом городе", а гулять в "старом".

спасибо за ответы. Если таки вода холодная, возникает логичный вопрос - СС очень популярный курорт, т.е. температура воды не главное? Что же? природа, воздух?
Ally, Вы в в какие даты там отдыхали? Пансионы - это апартаменты, как я понимаю?

Какой насыщенный был у вас маршрут, Svetasa. Мы такое не потянем, мы ошалевшие от машины в Москве, так что передвижение на авто это скорее необходимоть, чем блажь, ведь иначе толком не доберешься в глубь страны самостоятельно. Но 2-3 дня распланируем.

Цитата: мы были в августе.Вода была теплая, температура воздуха не слишком жаркая. Очень комфортно было.
Цитата: я не была на других побережьях.
но особенности СС:
1. океан
2. страна басков со своей кухней (очень вкусной), своим языком (совершенно не понятным), и вообще они себя испанией не считают.
3. там нет специализированных пляжных отелей, как в той же коста дораде. кстати, городские пляжи бесплатны, есть сейфы душевые, переодевалки. Шезлонгов нет. етсь стульчики и зонтики за дополнительную плату. но в основном все со своими полотенцами и зонтиками.

О да, кухня страны басков - это один из моментов, из-за которых мы хотим ее посетить..
Эээ..а на каком языке там народ между собой общаются: и туристы и местное население. Английский и испанский, или таки на пальцах в основном, не считая отельного персонала?

Цитата:
В 19-м и начале 20-го вв. там отдыхала королевская семья и соответственно город стал престижным. Центр застроен красивыми изящными домами, город очень элегантный, атмосфера престижного европейского курорта, ничего общего с южноиспанскими гадюшниками. Наряду с Сантандером один из самых красивых городов страны.

СС - комфортный, элегантный город с великими тапас барами... Сто очков даст вперед этой..Вике-Кристине-Барселоне..Но гостиницы там мне показались не очень... В ценовом диапозоне до 170 евро за ночь я имею в виду..да и шумно-многолюдно весьма..стоит жить и плескаться где-нибудь за городом а приезжать покутить в СС по вечерам.

В общем, как я понимаю, в случае с СС, надо определиться, "шашечки или ехать" (ну как с теми же Канарами). Или красивый город с "ощущением океана" и прибрежным минутным плесканием, или иные курорты с теплым морем, солнцем, многолюдными пляжами, курортными отели, галдящими променадами ит.д. (второе тоже прикольно)?

В Сан Себастьяне не многолюдно, а очень многолюдно. В любом кафе-ресторане с непривычки никогда не найдешь места, все битком:и в дорогих ресторанах, и в забегаловках. Ощущение такое, что не работает никто, с 4 вечера везде народ, с грудными младенцами в пивнушках; как объяснила гид, жители не любят сидеть дома, в кафешках. Объясняться приходилось большей частью на пальцах: они не испанцы, английский тоже не их язык. Атмосфера своеобразная, но долго бы там не смогла. Хочется тихо посидеть в ресторане, а не хватать "пинчос" непонятно из чего и с чем.

Сан-Себастьян - любимейший курорт испанцев, настоящая жемчужина Страны Басков и одна из гастрономических столиц Европы. Сюда приезжают ради океана, серфинга, мишленовских ресторанов, многочисленных пинчос-баров и захватывающих видов.

Запомни, второе название города - Доностия (так будет правильно на языке басков), на указателях обычно встречаются оба варианта.

Город расположен на берегу Бискайского залива Атлантического океана, и это сразу решает. Два-три дня, проведенных в Сан-Себастьяне, вполне достаточно, чтобы полюбить город и даже решительно захотеть перебраться сюда на старости лет - гулять с собакой вдоль набережной, поддерживать форму пробежками, а по вечерам коротать время в местных барах, потягивая вино и утоляя голод пинчосами.

В 2016 году Сан-Себастьян назвали культурной столицей Европы (вместе с польским Вроцлавом). Впрочем, и без этого в городе хватает статусных событий - каждый сентябрь тут проходит кинофестиваль, считающийся самым значимым в испаноязычном кинематографе, а в июле - один из крупнейших мировых джазовых фестивалей Jazzaldia .

ТРАНСПОРТ И ЖИЛЬЕ

Скорее всего, сперва тебе придется долететь до Мадрида (Ryanair из Вильнюса) или Барселоны (Ryanair или Wizz Air - оттуда же), а дальше брать билет на автобус. Самая большая сеть маршрутов у перевозчика Alsa , но и цены немаленькие. Если брать заранее, можно купить квиток за € 30 в обе стороны, если накануне поездки - билеты могут стоить € 70-90. Потому проверь цены на самолет, может выйти даже дешевле.

Ближайший крупный аэропорт - в Бильбао (в Сан-Себастьяне тоже есть свой аэропортик, но лететь туда крайне дорого), из Мадрида и обратно можно долететь за € 56 на авиакомпании Iberia, из Барселоны туда-обратно за € 60 довезет Vueling. Прямо из аэропорта Бильбао едва ли не каждый час ходят автобусы до Сан-Себастьяна (ехать - чуть больше часа), перевозчик - Lurraldebus . В Бильбао абсолютно точно имеет смысл задержаться на пару деньков, но это тема отдельного разговора.

В сезон (с мая по сентябрь) в Сан-Себастьяне может быть дороговатое жилье, в остальное время - чуть доступнее. Рекомендуем поселиться неподалеку от старого города (Parte Vieja ) - непосредственно внутри него может быть слишком шумно. Если уж хочется, чтобы все было совсем по красоте, найди жилье с видом на океан.

Селиться можно в гостевых домах или пансионах - все самое необходимое, что и в отеле, но немного экономнее. Правда, дешевле € 40-50 за ночь на двоих ты вряд ли что-то найдешь.

Гостевой дом Itxasoa (San Juan, 14) предлагает аккуратные комнаты со всеми удобствами, маленькими, но уютными балкончиками, а главное - видом на океан. Цена за ночь - от € 50 в low season до € 77 летом.

Обрати внимание на отель Parma (Paseo de Salamanca, 10) - он тоже имеет номера с видом на бушующие волны. Если путешествуешь на машине, то большим плюсом окажется подземный паркинг.

Но, наверное, лучшее решение - снять апартаменты со своей кухней. Это позволит тебе не только дегустировать еду в заведениях, но и попробовать самому приготовить краба, зажарить камбалу или на худой конец отведать устриц, купленных в пескадерии (рыбной лавке) по соседству. Welcome на Airbnb!

Как перемещаться по городу?

Пешком. Сан-Себастьян - город не очень большой, всего 185 тысяч жителей. Все главные места города находятся в пешей доступности. Также в Сансе, как иногда называют город местные, удобная сеть автобусных маршрутов. Большинство из них высаживают и забирают пассажиров на остановке Boulevard - это самый центр. Проезд стоит € 1,65, оплачивать можно прямо у водителя.

У нас нет никаких сомнений, что нужно делать в Сан-Себастьяне в первую очередь. Нет, не мчаться в пинчос-бар, а пойти поздороваться с океаном.

В городе три пляжа - центральный и самый знаменитый называется Ла Конча в честь одноименной бухты. Он лучше всего подходит для купания, и если вы начнете гуглить «Сан-Себастьян», то на большинстве картинок будет изображен именно он. Ла Конча переходит в пляж Ондаретта . Но нам показался самым очаровательным пляж под названием Ла Суриолла - он выглядит, как живая декорация для съемок фильма про серферов или - в зависимости от высоты волн - для драмы про одинокого писателя, гуляющего вдоль побережья со своими лохматыми псами. Океан здесь больше похож на океан, а само место - глуше, хотя до одной из главных достопримечательностей города - Аудитории Курсааль (Avenida de Zurriola, 1) - рукой подать. Курсааль или Дворец конгрессов - новострой 1999 года, вмещающий в себя несколько арт-пространств и концертных залов - именно здесь базируется Сан-Себастьянский кинофестиваль.

Увидел океан? Вдохнул аромат соленого ветра? Удивился смелости местных купальщиков и купальщиц (если, конечно, ты приехал в город в холодное время года)? Понаблюдал за тем, как река Урумеа сливается с водами Атлантики? Пора и честь знать. Вперед, к знакомству с уникальной гастрономической культурой местных пинчос-баров.

Эти заведения имеют, в общем, одинаковое и чуть замысловатое устройство, в котором мы тебе поможем разобраться. На барной стойке выставлены закуски - знаменитые пинчосы, базис и надстройка баскской кухни, если не всей Страны Басков. Как правило, это выглядит как бутерброд с хамоном, анчоусом, различными намазками или что-нибудь более замысловатое.

Просишь у бармена тарелку (или берешь ее сам), набираешь в нее чего душа пожелает (пинчосы стоят обычно € 1.5-2), подходишь к кассе, заказываешь пиво или вино - и рассчитываешься. Есть и пить принято, облокотившись на стойку. Кроме выставленной на виду снеди, есть пинчосы, которые тебе могут достаточно оперативно приготовить - меню обычно написано мелом на доске. Мини-стейки на два укуса за € 3.5 или извечный испанский «пататас бравас» (печеная бульбочка с соусом) за € 2.

Кроме вина и пива (популярный местный лагер называется Keler 18), в ходу локальные сидры. Наливают их красиво - из пузатой бутылки в большой стакан с метровой высоты (главное, чтобы пенилось и журчало), правда, нальют граммов 150, так что можешь сразу просить «двойную» дозу.

Третья опция - это, собственно, ресторанная часть заведения, которая, как правило, работает в обед и вечером после 20.00. Иногда она визуально отделена от бара, иногда быстро сменяющие друг друга любители пинчосов едва ли не нависают над столиком, где ты торжественно решил отметить свой первый вечер в городе.

Вот пару подсказок, с каких мест точно стоит начать знакомство с незабываемой баскской гастрономией. Gastroteka Atari (Calle Mayor, 18) . Заведение модное, даже имеет свой сайт. Людей много в любое время суток. Вечером свободный столик найти тяжеловато. Пробовать стоит осьминога с печеным картофелем.

По соседству с ней - таверна Gandarias (31 de Agosto, 31) , которую просто обожают местные - тут очень приветливые бармены (что, на самом деле, встречается далеко не всегда), действительно вкусные пинчосы и едва ли не самые низкие цены в городе. Но именно на пинчосы - потому что в ресторане счет на двоих будет порядка € 60-70, что для Сансе - дороговато.

Советовать что-то еще бессмысленно: ищи да обрящешь! Большинство заведений с пинчосами сконцентрированы в старом городе - прогуливайся по улицам Portu, San Jeronimo, Nagusia, Pescaderia и другим улочкам, обрамляющим площадь Конституции. Понять, что в заведение стоит заглянуть, легко: скорее всего, внутри будет много людей. Цены везде примерно одинаковые: за тарелку пинчосов на двоих и напитки ты отдашь в среднем € 15.

Обрати также внимание на обеденные предложения от ресторанов. Как правило, они будут стоить € 30-40 на двоих и включают в себя первое, второе, десерт и бутылку вина на двоих. Нам безоговорочно понравилось в простом на вид, но вполне себе изысканном на вкус ресторанчике Morgan (Narrika, 7) , а также в Ubarrechena (Calle Mayor, 16) - тут подают великолепную паэлью и отличные десерты. Не забывай угощаться местным рыбным супом - он потрясающий.

Баски - и жители Сан-Себастьяна в частности - за редким исключением очень честно относятся к своей гастрономической миссии. Туристических мест с «разводиловом», которые бы отличались от мест «для своих», тут практически нету. Если ты просто попросишь принести «ваше местное вино», тебе принесут действительно бюджетный и ходовой вариант. В обеденное меню часто входит что-то вроде винишка unlimited - тебе принесут бутылку, пей, сколько хочешь.

Будем считать, ты сыт и доволен. Пришло время осмотреть главные (кроме океана) местные достопримечательности. Гуляя по старому городу, ты, наверное, успел заметить базилику Санта-Марии (31 de Agosto, 46) , самую красивая церковь города. Буквально в сотне метров от нее - церковь Сан-Висенте (San Juan, 15) . Главным же храмом города считается готический Кафедральный собор (Urdaneta, 12) , возведенный в конце XIX века (его еще называют собором Буэн-Пастор).

Если теория Дарвина волнует тебя больше, чем божественное происхождение - смело иди в Аквариум (Plaza de Carlos Blasco Imaz, 1) . Заведение гордо называет себя «лучшим океанографическим музеем Европы», с чем, конечно, можно поспорить. Кроме различных артефактов из жизни Сан-Себастьяна, связанных с океаном, есть, собственно, океанариум, где можно позалипать, глядя на акул, мурен и еще несколько десятков видов самых разных морских гадов. Билет стоит € 13, для студентов - скидки.

Еще один музей, который, пожалуй, стоит почтить своим вниманием - San Telmo Museoa (Plaza Zuloaga, 1) . У нас его назвали бы «краеведческим» - посвящен музей, в первую очередь, истории Сан-Себастьяна и окрестностей. Хранит коллекцию археологических артефактов, но имеет и собрание живописи - в основном, работы местных художников. Один из корпусов музея расположен в здании монастыря XVI века. Билет - € 6.

Если силы еще не покинули, можно подняться на гору Ургуль - на вершине оной стоит средневековая крепость Ла-Мота (является частью музея Сан-Тельмо) и статуя Христа. Подняться сюда, правда, можно только пешком. Если ножки болят, то, сразу оговоримся, что не менее живописный вид открывается с горы Игуэльдо на противоположной стороне бухты - и там, слава всем богам, работает фуникулер.

Второй день предлагаем начать с пробежки вдоль набережной. Надеемся, ты взял с собой кроссовки? В Сан-Себастьяне бегают все, независимо от возраста, в центре города встречаются специализированные спортивные магазины для бегунов - и, глядя на это, тебе точно захочется хоть разок выбраться на пробежку.

Если с пробежкой все-таки не задалось, отправляйся на завтрак в кафе Caravanserai (Del Buen Pastor Plaza, 14) , расположенное прямо возле Кафедрального собора. Обязательно попробуй картофельно-яичный пирог, который предлагается во всех барах только в утреннее время. Здесь он тоже весьма неплох.

Подкрепившись, можно двигать на шопинг. В городе серфингистов затариваться стоит в серферских магазах. В городе их множество, но советуем проверить, насколько к вам милостив Меркурий, в магазине Pukas (Calle Mayor, 5). Этот магаз такой же классный, как и его название - если доска тебе не нужна, то просто поройся в фирменных шмотках. Настоящие серферы что попало на себе не таскают!

Красивый приморский город и престижный курорт на севере Испании. Он известен проведением международных кино и джазовых фестивалей, богатым архитектурным наследием и гастрономическими изысками.

Ратуша (Ayuntamiento) Сан-Себастьяна – изящный дворец с башенками перед парком Алдерди-Эдер. В 1882 году его построили для казино. Когда игорный бизнес закрыли, здание служило госпиталем, фестивальным залом, центром туризма. Мэрия заняла дворец с 1947 года.

Площадь Constitución – квадратное пространство, связанное арками с соседними улицами. Место сбора туристов, проведения шумных городских праздников, гастрономических фестивалей. Пласа Нуэва (старое название) застраивали в 1723 году. После военного пожара 1813 года и грандиозной перестройки она носит имя Plaza de la Constitución. Здесь можно увидеть старинную ратушу, в которой сейчас разместилась библиотека.

Собор Доброго Пастыря

Иглесья Сан-Игнасио – церковь XIX века, освященная в честь Игнатия Лойолы, почитаемого святого, родившегося в Гипускоа. Неоготический собор в сердце Парте Вьеха реконструирован в 1932 г. После перестройки его колокольня стала выше. В храме San Ignacio играет лучший орган города.

Церковь Сан-Винсенте

Трехэтажный дворец Мирамар – бывшее родовое имение графа Мориана, выкупленное монаршей семьей под летнюю резиденцию королевы Марии-Кристины. Palacio de Miramar реконструирован в 1893 году по проекту Сэлдена Уорнума. Сейчас сады дворца открыты для публики, а в здании проводятся светские мероприятия. Мирамар находится возле пляжа Ла Конча, на бульваре Paseo de Miraconcha.

Парк развлечений «Монте Игельдо»

Парк аттракционов «Монте Игельдо» расположен на вершине прибрежного холма. История Parque Atracciones Monte Igueldo началась с 1911 года. Первым построили фешенебельный клуб, позднее рядом разбили парк. На вершине холма – старинный маяк-музей, рядом с ним – американские горки, винтажные карусели, лабиринты, обзорные террасы с видом на залив Конча.

Часы работы:

Часы работы меняются от времени года, месяца, выходных и праздничных дней. Свою дату нужно уточнять на сайте monteigueldo.es.

Смотровая площадка работает с 10:00, в летние месяцы до 20:00 (22:00).
Фуникулер в летние месяцы работает с 11:00 (10:00) до 20:00 (22:00).
Аттракционы работаю по выходным 11:30 – 14:00 и 16:00 – 20:30. С 19 июня до 10 сентября работают каждый день.

Стоимость билетов:

Для каждого аттракциона в парке билет нужно приобретать отдельно. Цены от €1 до €5.

На гору Игельдо можно подняться на фуникулере. Общий билет на фуникулер в обе стороны и смотровую площадку: взрослые – €3,15, дети – €2,35.

Отдельно смотровая площадка – €2.

«Гребень ветров» – масштабная скульптурная композиция Э. Чиллиды (1976 г.). Группа Peine del Viento видна из разных точек Сан-Себастьяна. Она состоит из трех стальных конструкций, врезанных в склон Игельдо. Об металлические громады «гребня» с грохотом разбиваются волны.

Стадион «Аноэта»

Для передвижения по городу можно приобрести туристическую карту – San Sebastian Card. Есть карты: на 6 поездок – €9 и на 12 поездок – €16. Срок действия обеих карт – 10 дней. В туристических офисах, вернув карту в отличном состоянии, возвращают €0,50. По одной карте могут ездить несколько человек!

Ездить по карте ночью не выгодно: за проезд в ночное время с карты списывается 2 поездки.

Кроме указанного количества поездок на городском транспорте, San Sebastian Card предоставляет различные скидки в музеях, ресторанах, магазинах, на фуникулер. Полный перечень →

Карту круглый год продают в туристическом офисе Сан-Себастьяна по адресу – Alameda del Boulevard, 8, Donostia . Летом их продают на площади Plaza Cervantes . Ещё карты можно приобрести в некоторых отелях: Amara Plaza, Astoria 7, Codina, San Sebastián, Hesperia Donosti, Green Nest, Avenida, Camping Igueldo, Camping Igara.

Туристическая карта Basque Card

Для передвижения не только по Сан-Себастьяну, но и по всей провинции Гипускоа есть туристическая карта Basque Card. Предлагается два вида за €26 и €41. Приобрести их можно в туристическом офисе по адресу Boulevard Zumardia, 8 . Если вернуть карту в отличном состоянии за нее вернут €0,50.

Карты действуют в течение 10 дней. По одной карте по Сан-Себастьяну могут ездить несколько человек, кроме поездов Euskotren.

Преимущества:

• одна поездка на городских автобусах Сан-Себастьян dbus: днем – €1,15, ночью – €2,10.
• скидка на междугородние автобусы Lurraldebus по Гипускоа
• скидка на поезда Euskotren по Гипускоа – только для одного человека (! На поезда Renfe – скидок нет)
• скидки в музеи, рестораны, магазины, экскурсии города Сан-Себастьян и достопримечательности в его окрестностях. Полный перечень →

Фуникулер Монте Игельдо

Фуникулер– самый популярный транспорт чтобы подняться с пляжа Ондаррета на гору Игельдо. Funicular Monte Igueldo открытый в 1912 году, был третьим в Испании. До сегодняшнего дня сохранены оригинальные механизмы и внешнее оформление старинных вагонов. За 3 минуты он поднимает туристов к парку на горе Игельдо. Фуникулер отправляется каждые четверть часа.

В летние месяцы фуникулер работает с 11:00 (10:00) до 20:00 (22:00). Билет на фуникулер (в обе стороны) включает в себя билет на смотровую площадку на горе Игельдо: взрослые – €3,15, дети – €2,35. При наличии San Sebastian Card взрослый билет – €2,35.

Поезда

В Сан-Себастьяне два железнодорожных перевозчика: испанская государственная компания Renfe – главная станция Северный вокзал (Estación del Norte (Donostia)) и баскская EuskoTren – главная станция Estación de Amara .

Renfe

Железнодорожная сеть компании Renfe представлена одной линией С-1 Irún – Brinkola. Цены на билеты в зависимости от зон.

С Северной Станции Сан-Себастьяна без пересадки можно добраться до Мадрида и Барселоны. Отправление поездов 2 раза в сутки. Время в пути: до столицы Испании – 5 часов 20 минут, до столицы Каталонии – 5 часов 50 минут. Примерная цена билета: до Мадрида – €60 — €75€, до Барселоны – €65 — €85.

EuskoTrena

Сеть баскской компании EuskoTrena в Сан-Себастьяне представлена тремя линиями:

• E1: Bilbao – Donostia/San Sebastián
• E2: Lasarte-Oria – Hendaia
• E5: Amara – Altza

Тарифы для Gipuzkoa, зоны 5–8:

Как добраться в Сан-Себастьян из аэропорта?

Аэропорт Сан-Себастьяна

Аэропорт Сан-Себастьяна (Aeropuerto de San Sebastián, EAS) находится в 20 километрах, около города Ондаррибя (Hondarribia), что на самой границе с Францией.

Из аэропорта ходят автобусы компании Ekialdebus . Ехать до центра Доностии около часа, стоимость проезда – € 2,45.

• линия E20 (ночью Е77) соединяет аэропорт Ондаррибии с Сан-Себастьяном (площадь Gipuzkoa) и проходит через муниципалитеты Рентерия (Rentería, Errenteria) и Пасахес (Pasajes, Pasaia).
• линия E27 (ночью Е77) – это та же E20, но действительна по субботам, воскресеньям, в праздничные дни и дополнительно проходит через город Ирун (Irún).
• линия E21 соединяет аэропорт Ондаррибии с Сан-Себастьяном (площадь Gipuzkoa) по автомагистрали AP8 – время в пути 30 минут.
• линии E23 или E24 (утром) в остальное время – E28. Маршрут проходит через центр Сан-Себастьяна, его районы – Риберас де Лойола (Riberas de Loyola), Амара (Amara) и Антигуа (Antiguo), а далее по автомагистрали AP8. Автобус E28 дополнительно заезжает в город Ирун (Irún).

Аэропорт Бильбао (BIO) — 105 км

В 105 километрах от Сан-Себастьяна находится международный аэропорт Бильбао (Aeropuerto de Bilbao, BIO). Из него до Сан-Себастьяна (остановка – Parada De Autobuses Pio XII Donostia) ходит междугородний автобус компании Pesa – DO50B. Ехать 1 час 15 минут, билет стоит €17,10.

Что посмотреть в окрестностях Сан-Себастьяна?

Остров Санта-Клара

Музей-парк скульптора Эдуардо Чиллиды

Город Ондаррибия

Святилище Святого Игнатия Лойолы

Дом-музей Игнасио Сулоага

Форт Сан-Маркос

Железнодорожный музей Басков

Геопарк баскского побережья