Taliansky Terst má povesť najviac podceňovaného a najmenej milovaného mesta v krajine samotnými Talianmi. prečo? Áno, pretože Terst, ktorý sa nachádza tam, kde sa stretáva Taliansko, Rakúsko a Slovinsko, získal svoje súčasné občianstvo až v roku 1954. Rakúšania sa mu otočili chrbtom a Taliani si ho nikdy nezamilovali, no osobne sa mi toto mesto veľmi páči!

1. Pre Rakúsko-Uhorsko, ktorému Terst patril väčšinu svojej histórie, bol hlavným námorným prístavom a letoviskom. Tu, na pobreží Jadranského mora, bola vlastne prvá železničná trať vedúca cez Alpy. Terst bol vybudovaný s nádherou charakteristickou pre slávnostné rakúske mestá - ukázalo sa, že je to cisárske mesto, príliš dekoratívne, pompézne. Viedeň pri mori- takto sa dá najľahšie opísať Terst.

2. Porovnajte dva pohľady na centrálne námestie mesta, Piazza d'Unitalia, na tejto fotografii a na predchádzajúcej fotografii. Ak sa na námestie pozriete zo zeme, otvára sa jasne vybudovanou symetriou, klasickým súborom, v strede ktorého je radnica s hodinami. Oko a vedomie si trik nevšimnú, ale ak sa posuniete trochu ďalej a pozriete sa na mesto z móla, uvidíte, ako sa dlažba bez akýchkoľvek bariér mení na výhľad na more. A tento kontrast monumentality, ktorý je zriedkavo vlastný prímorským mestám, najmä talianskym, a ľahkosti mora a vánku, ktorý tu fúka, dáva Terstu šmrnc a núti vás zapamätať si toto zvláštne mesto.

3. Zaujímavý pohľad, však? Námestie končí morom, na obzore orámované horami. Najbližšie k Terstu sú Benátky, najväčšie a najznámejšie talianske mesto. Je to hodinu a pol cesty vlakom alebo autom. Ak sa pozriete doľava, uvidíte slovinské pobrežie od Koperu po Piran. Do hlavného mesta Slovinska Ľubľany sa z Terstu dostanete za jeden a pol hodiny.

4. Centrum Terstu, ktoré má prehľadný systém križujúcich sa ulíc, vás prekvapí na každej križovatke – len čo otočíte hlavu, v medzerách medzi domami vidíte more. Tu si môžete predstaviť spleť úzkych uličiek a hromadu rybárskych domov, sušiacu výstroj a vietor šúchajúci oblečenie, no namiesto toho vám Terst ponúka svoj prísny, štíhly, suverénny vzhľad a svoju geografickú polohu neprezrádza ničím iným ako morom. sám.

5. Nábrežia Terstu, ak sa pozriete na veľmi, veľmi historické centrum mesta, tiež nijako neprezrádzajú záujem občanov o more - nikto tam neloví ryby, nie sú tam člny a jachty, nie je pláž. A len lode priviazané ku kanálu, ktorý rozdeľuje centrum na polovicu, nám pripomínajú, že Triestínčania majú stále spojenie s Jadranom. No a siluety prístavu viditeľné v diaľke, samozrejme.

9. Mesto je z troch strán obklopené horami, z ktorých sa samozrejme otvárajú krásne výhľady. Prejdite sa ku katedrále San Giusto a Terst bude plne viditeľný.

10. V Terste nie je absolútne žiadny chaos, spontánnosť, charakteristická pre pobrežné mestá. Vidíte, ako sú domy pod tmavočervenými škridlovými strechami zoradené ako v paráde?

12. Terst vám dáva prekvapenie za prekvapením – len čo sa zmierite s jeho zvláštnym, vodou pompéznym vzhľadom, za rohom objavíte dokonale zachované ruiny antického amfiteátra (toto je 1. – 2. storočie n. l.), pripomínajúce, že neboli to Rakúšania, ale Rimania prví na tejto zemi. Od 14. storočia patrilo mesto inej ríši – Rakúsko-Uhorsku.

13. Arch of Riccardo - kedysi to bola brána toho veľmi starobylého mesta.

14. Zdá sa, že v siluetách stromov je vidieť aj niečo rímske...

15. Nuž, toto červené bábätko je 100% symbolom Talianska.

16. Benátskym symbolom je Lev svätého Marka.

17. Uhádli by ste pri pohľade na fotografiu, aké mesto je pred vami a v ktorej krajine sa nachádza? čo ťa napadne?

18. Nezvládla som to!

19. Ak ste pri otáčaní hlavy na križovatke v Terste nevideli more, potom ste videli hory a v 90% prípadov sa nepozeráte na územie Talianska, ale ďalej do Slovinska, ktoré je veľmi Zavrieť. Plošina obklopujúca mesto sa po slovinsky volá Kras – je to nádherná krajina silných vetrov, starých kostolov a hradov a nekonečných výrobcov prosciutto ach, sušené mäso.

20. Terst je neuveriteľne dekoratívny, a preto neodpúšťa nepozornosť na detail, odhaľuje sa len tým, ktorí majú bystré oko, neunavení množstvom malých prvkov.

21. Úžasná krajina – Taliansko, ktorá obsahuje takmer všetko najlepšie na európskom kontinente. Cestovaním sem sa môžete cítiť trochu v Španielsku, trochu v Grécku, trochu vo Francúzsku, trochu v Rakúsku, na vidieku aj v hlavnom meste. Najmä preto ma nikdy neomrzí cestovanie po Taliansku.

25. Aký plot je na balkóne?

26. Sú to nohy? Myslíš labky?

28. Mimoriadne bohatstvo detailov je Terst.

30. Mestská opera je pomenovaná po Giuseppe Verdim.

32. Mesto rozpálené do biela, unavene zakrývajúce okenice – takto som našiel Terst v júni. Teplo tu nie je tolerované veľmi dobre: ​​ak fúka vánok pri mori, potom v hlbinách štvrtí, prakticky bez zelene, vzduch pripomína hustú hmotu.

34. Budova ústrednej mestskej pošty, Palazzo delle Poste, postavená, samozrejme, v čase rakúskej nadvlády - to je vidieť z obrysov budovy a jej dekoratívnych prvkov. Niekoľkokrát do mesiaca sa pred palácom koná malý blší trh. S potešením som sa po nej prechádzal a objavil som vzácnu vec - copribottoni, šperky, ktoré sa nosili cez gombíky na manžetách mužskej košele. Zabalené v ošúchanej škatuľke s názvom jedného z najstarších klenotníctiev v meste a ozdobené obrázkami levov sa stali malým suvenírom pre môjho manžela. Podľa horoskopu je len Lev.

36. Ďalším prekvapením Terstu je pravoslávny kostol sv. Spiridona, postavený v byzantskom štýle.

37. Trochu gotický - evanjelický kostol. Mimochodom, rektor je Slovinec.

38. Synagóga, jedna z najväčších v Európe. Nachádza sa na svätom Františkovi z Assisi, mimochodom.

39. Terst je mesto s výraznou kaviarenskou kultúrou. Ako by to mohlo byť inak v meste, ktoré stojí na križovatke talianskych a rakúskych ciest?

40. Najznámejšia kaviareň v Terste je Caffe degli Specchi na centrálnom námestí s mäkkými pohovkami v prvom rade, odkiaľ je pohodlné sledovať tok života. Kaviareň je otvorená od roku 1839 – Triestínčania ju považujú za mestskú obývačku. Prišiel sem, samozrejme, aj James Joyce, ktorý v meste žil takmer 10 rokov, teda prvé desaťročie po odchode z Dublinu, v rokoch 1904 až 1915. V rokoch, keď tu Joyce žila, malo mesto štatút miesta vysokej kultúry - stačí povedať, že jedného pekného večera roku 1905 si jeho obyvatelia museli vybrať medzi Eleonorou Duse, ktorá hrala titulnú úlohu v Claudiusovej žene, a orchestrom pod vedením Mahlera (na programe koncertu boli Mozart, Beethoven a Mahlerova Piata symfónia). Mestská opera pravidelne uvádzala Wagnera, Masseneta, Verdiho a Joyceovho obľúbeného Pucciniho; v roku 1909 tu bola uvedená legendárna modernistická inscenácia Straussovej Salome. Odtiaľ

41. Rozkvet kaviarenskej kultúry napríklad v Paríži súvisel najmä s veľmi stiesnenými podmienkami, v ktorých žila bohéma, ktorá im neumožňovala prijímať hostí. Preto si umelci, básnici a hudobníci našli jeden druhého a priestor na komunikáciu mimo vlastných izieb a skríň, pri stoloch parížskych kaviarní. Myslím, že rovnaký príbeh je typický pre Taliansko a Rakúsko v druhej polovici 19. storočia.

42. Niekto si myslí, že káva v Terste je takmer najlepšia v Taliansku. No zdá sa, že najlepšia káva v tejto časti sveta sa nachádza až za hranicami Slovinska. Je zvláštne počuť to od autora, ktorý je zamilovaný do Talianska, však? Vychutnať si kávu na luxusnom centrálnom námestí Terstu v sobotu skoro ráno je však magickým zážitkom.

43. A ak nám vzhľad mesta stále môže spôsobovať pochybnosti o našej geografickej polohe a zamotať hlavu rakúsko-talianskym hrám, tak pri pohľade na ľudí v uliciach nepochybujete, že ste v Taliansku. Tak sa pozrite na tieto tri! Ľahké džínsy a odhalené členky! Samozrejme sú to Taliani.

46. ​​​​Ďalšou historickou kaviarňou v meste je Antico Caffe San Marco. Joyce sem, samozrejme, zavítal tiež - vo všeobecnosti veril, že Terst je trochu ako Dublin s jeho vetrom a množstvom nápojov. Vnútri - absolútna viedenská secesia!

51. Ďalším historickým miestom v meste je predajňa obuvi Malvestiti, fungujúca od roku 1898. Vtipné priezvisko (je to priezvisko!), ktoré možno preložiť ako zle oblečený.

52. Len krásne schodisko v jednom z mestských obchodov.

53. Barcola je názov oblasti Terstu, kde je najlepšie cítiť spojenie medzi obyvateľmi mesta a morom. Dlhá promenáda popri vode, lemovaná borovicami, len ťažko mohla konkurovať najlepším plážam v Taliansku, no ja som tu kedysi strávil dovolenku pri mori a bol som s nimi neskutočne spokojný.

54. Ako vyzerá dovolenka na pláži pre Triestínčana alebo niekoho, koho sem z vôle osudu v lete hodil, ako mňa pred mnohými rokmi? Dovolenka na Barkole zahŕňa skladacie lehátko (bez požičiavania, kúpte si vlastné!) v borovicovom tieni, zostup do mora po schodoch, výhľad na prístav. Nie sú to najlepšie podmienky, povedia si mnohí. A viete, za toto mám rád Triestíny! Najlepšie podmienky, nie najlepšie - je im to jedno. Je tam more - treba plávať.

55. A samozrejme obyčajný spritz bianco, ľahké biele víno s perlivou minerálkou a ľadom. Po celej Barkole sú roztrúsené altánky, kde sa môžete osviežiť.

58. Ďakujem svojmu pravidelnému čitateľovi Alexejovi Chernyaevovi za jeho vyčerpávajúci komentár o Miramar: „Miramar je mimoriadne tragické, prekliate miesto, hoci rozprávkovo krásne. Jeho tvorcu Maximiliána zastrelili v Mexiku a jeho manželka Charlotte sa zbláznila. Pokiaľ som dobre pochopil, ďalším majiteľom hradu bol Franz Ferdinand d Este - ktorého spolu s manželkou zabil v Sarajeve Gavrilo Princip. Nakoniec bol taliansky majiteľ hradu, vojvoda d'Aosta, miestokráľ Etiópie, zajatý Britmi a zomrel tam na nejakú chorobu. Počas okupácie Terstu bol zámok sídlom novozélandských vojsk, ale ich veliteľ odmietol v budove prenocovať, v záhrade mu postavili špeciálny stan.

59. Ale pri prechádzke luxusnými záhradami obklopujúcimi hrad, obdivujúc more, si predstavujete, ako sem hostia prichádzali na člnoch a ako na štrku šušťali dlhé hodvábne lemy elegantných dámskych šiat...

61. Touto fotografiou chcem dokončiť príbeh o Terste: pri pohľade na túto fotografiu sa mi zdá, že sa mi podarilo zachytiť dušu mesta, tvárou k moru, premýšľajúc o osude a smútku v očiach.

Moja rada pre vás: ak ste v Slovinsku alebo severnom Taliansku, Verone či Benátkach alebo na plážach severotalianskeho Jadranu, nájdite si čas a urobte si výlet do Terstu. Uvidíte, čo chýba drvivej väčšine turistov aj samotných Talianov.

V severovýchodnej časti takej turisticky atraktívnej krajiny – Talianska – sa nachádza Terst, prístavné mesto pri Jadranskom mori, centrum autonómnej provincie Friuli Venezia Giulia. Napriek tomu, že za zoznámením sa s krásou sa ponáhľajú najmä hostia Talianska, pri návšteve Terstu si užijete očarujúcu atmosféru a nebudete ľutovať, že ste sa tu rozhodli stráviť pár dní. Faktom je, že toto mesto má bohatú historickú minulosť a absorbovalo dedičstvo troch rôznych kultúr: susedného Slovinska, Rakúskeho cisárstva, pod ktorého vládou bolo mesto nejaký čas, a jeho rodnej Talianky.

Canal Grande v Terste

Dovolenku v Terste si nemožno predstaviť bez návštevy Canal Grande, ktorý vedie od mora až do centra mesta. Vznikla pod vedením dcéry rakúskeho cisára – Márie Terézie Rakúskej. Turistom bude určite ponúknutá plavba loďou a obdivovanie nádherných neoklasicistických budov týčiacich sa pozdĺž kanála.

Námestie jednoty Talianska v Terste

Táto obdĺžniková plocha je pomerne veľká - zaberá viac ako 12 tisíc metrov štvorcových. Predstaví sa vám pompéznosť a krása architektonických štruktúr umiestnených po jeho obvode: stĺp so sochou Karola VI., stará fontána v barokovom štýle, vládny palác vyzdobený v byzantskom štýle, klasický Pitteriho palác, palác Stratti, palác Modello atď.

Katedrála a hrad San Giusto v Terste

Neďaleko hlavného námestia mesta a Canal Grande, na kopci San Giusto, sa nachádza starobylý hrad s rovnakým názvom. Je to jedna z najstarších atrakcií v Terste a bola postavená viac ako dve storočia.

K hradu prilieha katedrála San Giusto, postavená v 14. storočí na mieste dvoch kostolov. Je pozoruhodné, že jeho kaplnka Escorial Carlista obsahuje hrobku deviatich členov španielskej kráľovskej rodiny.

Rímske divadlo v Terste

Prekvapivo takmer v centre mesta nájdete rímske divadlo, postavené asi pred 2 000 rokmi. Je celkom zachovalý, a tak sa tu v lete často konajú koncerty.

Kostol svätého Spiridona v Terste

Tento slovinský pravoslávny kostol bol postavený v roku 1869 v byzantskom štýle, ktorý je vyjadrený prítomnosťou piatich modrých kupol a zvonice, ktorá zdobí vonkajšiu časť budovy mozaikami.

Múzeum Revoltella v Terste

Odporúčame navštíviť Revoltella Museum, galériu súčasného umenia založenú v roku 1872. Na jej území s rozlohou asi 4 tisíc metrov štvorcových sa nachádzajú diela talianskych umelcov a sochárov 19. storočia. Príjemným „bonusom“ pre návštevníkov bude možnosť obdivovať krásnu panorámu otvárajúcu sa z terasy na 6. poschodí.

Zámok Miramare v Terste

Určite si urobte prehliadku snehobieleho zámku Miramare v Terste. V Taliansku, čo je tam v Taliansku, v celej Európe je táto budova považovaná za jeden z najčarovnejších a najkrajších zámkov. Nachádza sa na okraji mesta (8 km) na útese v blízkosti Jadranského mora. Zámok bol postavený v rokoch 1856-1860. navrhol nemecký architekt K. Juncker v stredovekom škótskom štýle.

Zámok je obklopený malebnou záhradou s rozlohou 22 hektárov a jeho interiér je pozoruhodný svojím luxusom.

Mimochodom, v najnetypickejšom meste Talianska, Terste, sú aj pláže. Majte však na pamäti, že piesočnaté pláže sú výborne vybavené a vyžadujú si poplatok. Kúpanie na skalnatom pobreží neďaleko hradu Miramare si môžete užiť aj bez platenia.

Obrovská jaskyňa v Terste

Obria jaskyňa je jednou z najunikátnejších atrakcií v Terste a dokonca aj v Taliansku. Pri jeho návšteve sa turistom ponúkne možnosť zísť po schodoch po 500 schodoch, navštíviť jeho špeciálnu mikroklímu, kde sa teplota vždy drží okolo 12 ⁰C, a vidieť obrovské stalagmity týčiace sa nad dnom až do výšky 12 m.

Pamiatky Trieste - Čo vidieť? Hotely, všetko o Terste, fotky Terstu, ako sa tam dostať.

Terst je malý námorný prístav na severovýchode, známy ako tajomné, záhadné miesto. Jeho centrálne námestie je obklopené budovami z XVIII storočia, smiešne vo svojej pompéznosti, ktoré vyzerajú ako veľké svadobné torty. Všetky tieto budovy ponúkajú krásny výhľad na more - na námestie v centre mesta je to vzácnosť. Toto je najpozoruhodnejšia z atrakcií mesta; hľadanie zvyšku bude nejaký čas trvať.

Veľkolepý a tajomný Terst. Foto od Thinkstock

Terst je ako modernistický román – zložitý, vrstvený, nejednoznačný. Sprievodcovia ho nezaslúžene zanedbávajú, možno aj preto, že len 70 kilometrov pozdĺž pobrežia je trblietavé. Terst nemá takú vysokú koncentráciu palácov a pamiatok, treba si ho užívať pomaly, pričom dostáva na oplátku dávku autentickosti, ktorou sa môže pochváliť máloktoré talianske mesto.

Obyvatelia Terstu milujú svoje mesto a každý z nich rád odporučí turistom zopár svojich obľúbených reštaurácií. Ak budete mať šťastie, možno sa medzi nimi nájde aj jeden z dochovaných podnikov v starom štýle, zaujímavý svojimi veselými štamgastmi, komfortom vytvoreným mnohými generáciami a takmer domácou kuchyňou, ktorá absorbovala tradície všetkých kútov Európy.

Ako sa dostať do Terstu?

Hlavné mesto regiónu Friuli Venezia Giulia, Terst, sa rozprestiera na niekoľkých kopcoch obklopených náhornou plošinou Carso. Terst, obrovský námorný prístav, priemyselné a obchodné mesto, je plný šarmu a histórie, je domovom mnohých univerzít, galérií, múzeí, divadiel, umeleckých a kultúrnych združení. Mesto na polceste medzi Stredozemným morom a blízkou Európou bolo a zostáva miestom stretnutí rôznych etnických a náboženských skupín. Ako sa dostať do mesta kontrastov - Terstu?

Lietadlom

Letisko Ronchi dei Legionari sa nachádza 33 km od Terstu. Na cestu do mesta môžete využiť miestne lety s prestupom v Miláne, Ríme alebo Janove, prípadne medzinárodné lety aj cez Miláno alebo Rím (z Alitalie). S Air Dolomiti môžete letieť z Mníchova (non-stop) alebo z Londýna (s Ryanair).

Ďalšie najbližšie medzinárodné letisko je Benátske letisko Marco Polo (www.veniceairport.it), ktoré sa nachádza 170 km od Terstu.

Môžete si prezrieť všetky možné možnosti a vybrať si tú najhospodárnejšiu a najvhodnejšiu podľa dátumu odchodu pomocou služieb mega metavyhľadávača Aviasales.ru, ktorý náš portál viackrát spomenul v početných recenziách.

Najpohodlnejším spôsobom, ako sa dostať z letiska do Terstu, je rezervácia letiskového transferu do Terstu. Toto riešenie môže byť veľmi výhodné pre skupinu turistov 3-4 osôb. Ak sa chcete dostať po Terste, môžete si objednať taxík v Terste s rusky hovoriacim vodičom. Prevoz si môžete vybrať a objednať cez pohodlnú službu Kiwitaxi: stačí si vybrať kam a kam sa potrebujete dostať. V určenom čase na určenom mieste Vás bude čakať Váš osobný vodič s tabuľkou s Vaším menom.
Objednajte si prevod.

Západ slnka v Terste. V pozadí je hrad Miramare. Foto od Thinkstock

Autobusom

Do centra mesta sa dá dostať bez prestupov vďaka mestskej autobusovej linke. Autobus číslo 51 spája letiskový terminál s hlavnou stanicou v Terste, ktorá sa nachádza v centre mesta.
Čas cesty z letiska do centra mesta je približne 60 minút. Lístok stojí 3,50 € jednosmerne. Lístky sa predávajú v automatoch priamo na letisku.

Autom

Letisková taxislužba funguje od 8:00 do polnoci. Na letisku si môžete vziať taxíky, parkovisko sa nachádza oproti príletovej ploche. Cena výletu je približne 60 €.

Požičaním auta (ako to urobiť najmúdrejšie a najrýchlejšie sa dočítate na našom fóre v článkoch) sa do Terstu dostanete po diaľnici A4 Benátky - Mestre, výjazde „Sistiana“ alebo po diaľnici A23 Tarvisio – Rakúsko , s výjazdom na Lisert, potom pokračujte po SS 14 na výjazd na Costiera. Centrum mesta je vzdialené 18 km od diaľnice. Môžete tiež využiť rýchlostnú cestu SS 15 Via Flavia alebo rýchlostnú cestu SS 58 Carniola.

Vlakom

Železničná stanica Terst sa nachádza v samom centre mesta. Prichádza tam veľa regionálnych vlakov z Benátok, Udiny, Milána a Ríma, ako aj európske vlaky z Bazileja, Budapešti, Záhrebu, Ľubľany a ďalších miest. Do centra Terstu sa zo železničnej stanice dostanete električkou alebo autobusom číslo 42.

Terst zhora. Foto od Thinkstock

Kde stráviť pobyt v meste Terst?

Terst, ako každé európske mesto, je plný hotelov, penziónov a hostelov. Vďaka internetu si teraz každý turista, ktorý ide na dovolenku do Terstu, môže vybrať množstvo personalizovaných riešení.

Ak chcete získať stručný prehľad hotelov a vybrať si hotel v Terste alebo jeho okolí, portál „Taliansko v ruštine“ odporúča použiť jeden z najpopulárnejších vyhľadávacích stránok pre najlepšie hotely Booking.com, kde si môžete jednoducho rezervovať izbu, ktorá je cenovo dostupný pre vašu peňaženku a vyhovuje vašim potrebám.

Nižšie uvádzame zoznam piatich najlepších hotelov (4 a 3 hviezdičky) podľa turistov, ktorí Terst navštívili. Toto je len tisícina z ponuky hotelov v Terste, z ktorých si môžete vybrať na stránke Booking.com.

4 hviezdičkové hotely

Adresa: Riva del Mandracchio 4, Terst.
Hodnotenie návštevníkov: 9,4 z 10

Starhotels Savoia Excelsior Palace sa nachádza v centre mesta cez cestu od Terstského zálivu a sídli v historickej budove a ponúka izby v klasickom a modernom dizajne, vybavené satelitnou TV, vlastnou kúpeľňou, bezplatným Wi-Fi v celom hoteli a , v niektorých prípadoch s výhľadom na more.

V bare Le Rive môžete popíjať koktaily a kochať sa výhľadom na Terstský záliv, zatiaľ čo reštaurácia Savoy ponúka jedlá miestnej a medzinárodnej kuchyne.

Starhotels Savoia Excelsior Palace sa nachádza 900 metrov od železničnej stanice v Terste, 15 minút chôdze od hlavnej mestskej synagógy a 40 minút jazdy od letiska Ronchi dei Legionari.

Cena izby je cca 160 eur/deň. Raňajky sú zahrnuté v cene ubytovania.

Starý maják. Foto od Thinkstock

Adresa: Piazza Unità D"italia 2, Terst.
Hodnotenie návštevníkov: 9 z 10

Grand Hotel Duchi d'Aosta sa nachádza na Piazza Unita d'Italia, najpôsobivejšom námestí Terstu, s výhľadom na more a ponúka luxusné ubytovanie v starej atmosfére.

Na svojich hostí čaká krytý vyhrievaný bazén, jacuzzi a turecké kúpele.

Izby sú zariadené starožitným nábytkom v klasickom štýle a sú vybavené satelitnou TV s plochou obrazovkou. Využívať tu môžete aj bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Reštaurácia s výhľadom na hlavné námestie ponúka jedlá regionálnej a medzinárodnej kuchyne. Raňajky sú zahrnuté v cene ubytovania.

Grand Hotel Du Col sa nachádza 900 metrov od železničnej stanice Terst a 40 minút jazdy od letiska Ronchi.

Cena izby - od 129 eur/deň.

Bazilika San Silvestre. Foto od Thinkstock

Adresa: Viale Miramare, 325/4, Terst.
Hodnotenie návštevníkov: 9 z 10

Štvorhviezdičkový hotel Miramare s nádherným výhľadom na more sa nachádza priamo na pobreží a ponúka dizajnové interiéry a štýlové izby s moderným nábytkom, menej ako 10 minút jazdy od Terstu.

Izby majú balkón s výhľadom na mesto a Jadranské more. Každá je vybavená 23-palcovou satelitnou LCD TV.

Reštaurácia Le Vele ponúka gurmánske jedlá z morských plodov a miestne a medzinárodné vína. K dispozícii je bar, kde si môžete vychutnať svoj obľúbený kokteil pod holým nebom, obklopený rastlinami a stromami.

K dispozícii je bezplatné parkovisko a hotel je vzdialený 15 minút chôdze od hradu Miramare. Autobusová zastávka sa nachádza 100 metrov od hotela.

Cena izby - od 144 eur/deň.

3 hviezdičkové hotely

Adresa: Via Valdirivo 30, Terst.
Hodnotenie návštevníkov: 9,5 z 10

Boutique Hotel FORVM sa nachádza v srdci Terstu, 5 minút chôdze od námestia Piazza della Borsa a mestského prístavu. Hotel ponúka elegantné izby v klasickom štýle s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, klimatizáciou, TV s plochou obrazovkou, parketovými podlahami a vlastnou kúpeľňou.

Hostia si môžu vychutnať občerstvenie v bare, relaxovať v spoločenskej miestnosti a navštíviť jeden z neďalekých obchodov, barov a reštaurácií, ktoré sú vzdialené 3 minúty chôdze.

Hotel sa nachádza 4 km od Barcoly, prímorskej oblasti Terst, 10 minút chôdze od mestskej železničnej stanice a 33 km od letiska Ronchi Dei Legionari.

Cena izby - od 105 eur/deň.

Terstské nábrežie. Foto od Thinkstock

Adresa: Via Ghega 17, Terst.
Hodnotenie návštevníkov: 8,3 z 10

Hotel Milano sa nachádza v centre mesta, 3 minúty chôdze od železničnej stanice Terst a vedľa zastávky autobusu 51 na letisko. Ponúka elegantné izby s klimatizáciou a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Všetky izby v hoteli Milano sú vybavené minibarom a TV s bezplatnými kanálmi Mediaset Premium.

Raňajky v hoteli Milano podávajú regionálne jedlá. Hotelový bar ponúka rôzne nápoje a miestny alkohol.

Hlavné námestie v Terste, Unita d'Italia, je vzdialené 10 minút chôdze od hotela.

Cena izby - od 70 eur/deň.

Grécky kostol San Nicola. Foto od Thinkstock

Pamiatky Terstu

Kam môže viesť prechádzka po Terste?

Námestie jednoty Talianska

Námestie jednoty v Taliansku rozpráva v jednom okamihu príbeh krásneho mesta Terst. Na jednej strane má námestie výhľad na morský záliv, starý prístav a mólo Molo Audace; na druhej strane ho lemujú budovy vládneho paláca Palazzo del Governo, Palazzo del Lloyd Triestino, Palazzo dei Generali a Caffè degli Specchi.

Námestie je krásne cez deň, ale obzvlášť krásne sa stáva večer, keď sú jeho budovy osvetlené modrými svetlami. V tomto čase je výhľad na Molo Audace a námorný prístav vynikajúci.

Námestie jednoty v Taliansku. Foto od Thinkstock

Pôvodne sa námestie volalo Piazza San Pietro alebo Piazza Grande. Potom, po pripojení Terstu k Taliansku 4. novembra 1918, po viac ako 550 rokoch vlády Habsburgovcov, bolo premenované na Námestie jednoty Talianska.

Do roku 1919 sa verejný park nachádzal medzi vládnym palácom a Palazzo Lloyd, na mieste, kde kedysi stál prístav Mandraki. Do konca roku 1600 do mesta prenikalo more. Dnes modré osvetlenie na námestí označuje miesta, kam kedysi siahali morské vlny.

Palazzo del Municipio

Tento palác sa nachádza na hlavnom námestí Terstu - Námestí talianskej jednoty. Námestie v histórii niekoľkokrát zmenilo svoj vzhľad. Stará radnica bola zbúraná v roku 1871 a v roku 1875 na jej mieste vyrástla nová budova podľa návrhu architekta Giuseppe Bruniho, ktorý sa snažil zachovať architektonické prvky starej hlavnej budovy. Fasáda paláca odráža eklektickú atmosféru, kde je tiež jasne vidieť vplyv Paríža (Louvre).

Palazzo del Municipio. Foto od Thinkstock

Zaujímavosť: miestni obyvatelia dali Palazzo veľa zvláštnych mien. V prvom rade sa radnica volala Palazzo Ceba, pretože... štruktúra budovy pripomína obrovskú vtáčiu klietku; Palazzo sa vtedy nazývalo Palazzo Sipario (palác so závesmi), ktorý svojou majestátnosťou zakrýval škaredosť Starého Mesta za ním.

Palazzo Modello

Budovu navrhol Antonio Buttazzoni a bola tak pomenovaná, pretože mala slúžiť ako vzor pre ďalšie paláce. Na mieste, kde dnes stojí Palazzo Modello, predtým stála kaplnka sv. Petra a kostol San Pietro. Cirkevné budovy boli zbúrané v roku 1870 a centrálna vitráž kostola bola použitá na výzdobu fasády kostola San Bartolomeo v Barcole.

V Palazzo sídlil Hotel Delorme, prestížny hotel pre bohaté rodiny s reštauráciou a výhľadom na more. Hotel bol zatvorený v roku 1912 a odvtedy v budove sídli obec.

Palazzo Stratti

Túto budovu postavil architekt Antonio Buttazzoni v roku 1839 na objednávku majiteľa prosperujúceho obchodu, Gréka Nicola Strattiho. V roku 1846 sa objekt stal majetkom poisťovne Assicurazioni Generali, ktorá zadala radikálnu rekonštrukciu fasády podľa návrhu architektov Geiringera a Righettiho.

Historická kaviareň Mirror Café (založená v roku 1839) sa nachádza na prízemí budovy. Fasáda budovy je zakončená balustrádou a súsoším od benátskeho sochára Luigiho Zandomeneghiho.

Vládny palác - Palazzo del Governo

Palác bol postavený v štýle Jugendstil (nemecká verzia Art Nouveau) v rokoch 1904 až 1905. viedenský architekt Emil Artmann. Vládny palác bol sídlom rakúskeho hlavného veliteľa a dnes je sídlom prefektúry. Na hlavnej fasáde bol rakúsky erb (dvojhlavý orol) nahradený savojským erbom (štít s bielym krížom na červenom pozadí), bočné fasády zostali pôvodné. Mozaiky sú vyrobené z muránskeho skla.

Palazzo Lloyd

V tomto paláci zasadá Prezídium krajskej rady. Palazzo Lloyd bol postavený v rokoch 1881 až 1883. od architekta Heinricha von Ferstela v renesančnom štýle, ako symbol dominancie rakúskeho Terstu na mori. Budovu zdobia dve fontány, jedna so sochou Thetis od sochára Jozefa Pokorného, ​​druhá so sochou Venuše od sochára Huga Haedtiho. Z fontány Thetis spočiatku tiekla sladká voda a cez čerpací mechanizmus morská voda z Venušiny fontány.

Palazzo Lloyd. Foto od Thinkstock

Stĺp Karola VI

Stĺp Karola VI. bol vztýčený 10. septembra 1728 na počesť cisárovej návštevy mesta. Pripomeňme si, že Karol VI., narodený vo Viedni v roku 1685, bol cisárom v rokoch 1711 až 1740, syn Leopolda I. (ktorého socha stojí na Piazza della Borsa) a otec cisárovnej Márie Terézie. Zaslúžil sa o vytvorenie slobodného prístavu v Terste (1719).

Fontána štyroch kontinentov

Fontánu, ktorá sa nachádza na Piazza Unita Italia, postavil v roku 1751 architekt Mazzoleni Bergamo ako zdroj vody pre občanov a návštevníkov mesta. Fontána je architektonická stavba z mušlí a delfínov, ktorej dominuje Anjel slávy, ktorý symbolizuje prosperitu Terstu. V štyroch rohoch nádrže sú štyri sochy so zvieratami, z ktorých každé symbolizuje jeden zo štyroch kontinentov: Európa - kôň, ťava - Ázia, lev - Afrika a krokodíl - Amerika. Austráliu nereprezentuje žiadna socha, pretože... Počas výstavby fontány ešte nebola otvorená.

Fontána štyroch kontinentov. Foto od Thinkstock

Molo Audace

3. novembra 1918 sa na tomto mieste zhromaždili tisíce ľudí, aby privítali príchod torpédoborca ​​Audace na Molo San Carlo, ktorý znamenal vstup Terstu do Talianskeho kráľovstva po 536 rokoch oddanosti Habsburskej ríši.

Na móle je socha vojaka, ktorý kladie vlajku na zem.

Múzeum Revoltella

Toto múzeum, známe aj ako Galéria moderného umenia, spája vo svojej zbierke množstvo príkladov modernej kreativity. Na stenách galérie visia diela Francesca Hayesa, Domenica Morelliho a Giacoma Favretta. Palazzo Revoltella bol postavený v roku 1858 pod vedením Friedricha Hitziga a obsahuje vyspelejšiu zbierku neoklasicistických exponátov, zatiaľ čo v strohejšom Palazzo Brunner sa nachádzajú novšie diela vrátane obrazov žijúceho umelca Giorgia Morandiho a proto-surrealistu Giorgia De Chirica.

Nezabudnite sa pozrieť na fontánu nymfy Aurisina, ktorá sa nachádza na území múzea a symbolizuje Terst. Autorom tohto súsošia je Pietro Magni.

Múzeum súčasného umenia sa nachádza v centre mesta, na Calle Diaz, 27. Návštevníci sú vítaní od 9:00 do 13:00 a od 16:00 do 19:00 od stredy do pondelka. Cena vstupenky pre dospelého je 5 eur, detská vstupenka je 3 eurá.

Canal Grande (Il Canal Grande)

Najstaršie štvrte Terstu sa nachádzajú v južnej časti moderného mesta. Od polovice 18. storočia sa tu aktívne začala stavať cisárska dcéra Mária Terézia Rakúska. Pod jej vedením vznikol umelo vytvorený Grand Canal, vedúci od mora do obchodného srdca mesta, ktoré sa stalo jeho centrom – Námestie zjednotenia Talianska. Farebné loďky dnes prevážajú turistov na kedysi pešiu zónu a oba brehy kanála lemujú neoklasicistické paláce.

San Antonio. Foto od Thinkstock

Do roku 1934 bol kanál o niečo dlhší ako dnes a siahal až ku kostolu San Antonio. Ale v procese demolácie budov Starého mesta boli trosky a trosky vysypané priamo do vody a podľa legendy pochovali nielen desiatky kotviacich lodí, ale aj malý torpédoborec.

Katedrála San Giusto (Basilica di San Giusto)

Hlavná katedrála mesta susedí s hlavným námestím a Canal Grande. Zámok, v ktorom sa nachádza, bol postavený takmer dve storočia a stal sa zmesou štýlov a nápadov rôznych architektov.

Bazilika San Giusto. Foto od Thinkstock

Najzaujímavejšou dominantou katedrály je kaplnka Escorial Carlista, v ktorej sa nachádzajú hrobky deviatich členov španielskej kráľovskej rodiny, z ktorých posledný tu bol pochovaný ešte v roku 1975.

Katedrálny komplex sa nachádza v centre mesta na kopci San Giusto. Návštevníci sú vítaní denne od 8:00 do 17:00.

Kostol sv. Spyridona (Tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridione)

Táto ortodoxná srbská pevnosť má typickú štruktúru s piatimi kupolami, vyrobenú v okázalom byzantskom štýle: kupola a vonkajšie steny sú zdobené luxusnými mozaikami. Interiér s tromi oltármi obsahuje aj prvky byzantskej mozaiky a výzdoby.

Kostol svätého Spiridona. Foto flickr.com

Zámok Miramare

Tento hrad v škótskom štýle, ktorý sa nachádza na pobreží 8 kilometrov od Terstu, je právom považovaný za najznámejšiu dominantu mesta. Hrad dal postaviť arcivojvoda Maximilián a stal sa jeho rezidenciou. Nemenej zaujímavá pre turistov ako samotná budova je jej záhrada, ktorá zaberá plochu asi 22 hektárov. Arcivojvoda tu zasadil exotické rastliny, ktoré si priniesol z ciest. Pri pobreží mysu Miramare, na ktorom hrad stojí, sa nachádza rovnomenná morská rezervácia.

Hrad sa nachádza na Miramare Avenue severozápadne od centra mesta. Dostanete sa sem autobusom číslo 36, ktorý odchádza z námestia Oberdan, doba jazdy je približne 30 minút. Návštevníci sú vítaní od novembra do februára od 8:00 do 17:00, od marca do októbra od 8:00 do 18:00 a od apríla do septembra od 8:00 do 19:00. Cena plnej vstupenky je 4 eurá, so zľavou 2 eurá, občania Európskej únie do 18 rokov a nad 65 rokov zdarma.

Risiera di San Sabba (Civico Museo della Risiera di San Sabba)

Táto budova bola postavená začiatkom 20. storočia ako závod na spracovanie ryže, no preslávila sa svojou smutnejšou inkarnáciou. Počas druhej svetovej vojny ho nacisti zmenili na tábor smrti, kde zomrelo viac ako 20 tisíc ľudí vrátane 5 zo 6 tisíc Židov v Terste. Teraz je tu mestské múzeum.

Foto istrianet.org

Múzeum sa nachádza na Via Ratto della Pileria, 43, juhovýchodne od centra mesta. Dostanete sa sem autobusom číslo 8, ktorý odchádza zo železničnej stanice. Návštevníci sú vítaní denne od 9:00 do 19:00, vstup je voľný.

Verejná knižnica (Biblioteca Civica)

Pod strechou mestskej knižnice, ktorá sa nachádza v paláci Bizerini, sa nachádzajú tri malé múzeá: Prírodovedné múzeum, ako aj výstavy venované spisovateľom Jamesovi Joyceovi a Italovi Zvevovi. Slávny Ír James Joyce napísal niekoľko svojich majstrovských diel v Terste a tlačil aj miestneho úspešného priemyselníka a dramatika na čiastočný úväzok Zveva, aby napísal svoje najvýznamnejšie literárne diela.

Univerzita v Terste. Foto od Thinkstock

Knižnica sa nachádza na Hortis Square, 4.

Divadelné múzeum Carlo Schmidl (Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl)

Múzeum sa nachádza v jednom z palácov postavených v polovici 19. storočia na brehu Veľkého kanála - luxusnom Gopcevičovom paláci. Zbierka zhromaždená hudobníkom a zberateľom Carlom Schmidlom sa sem presťahovala z Divadla Giuseppe Verdiho, kde sídlila do roku 1991. Expozícia múzea rozpráva návštevníkom o histórii divadla a hudby v Terste za posledné dve storočia. Mimoriadne zaujímavá je zbierka hudobných nástrojov, medzi ktorými sú niektoré veľmi neobvyklé.

Divadelné múzeum Carlo Schmidl. Foto od Thinkstock

Múzeum divadla a hudby sa nachádza na Rossiniho ulici 4. Návštevníci sú vítaní od utorka do nedele od 9.00 do 13.00 hod.. Cena vstupenky pre dospelého je 2 eurá, detská vstupenka je 1 euro.

Múzeum histórie a umenia a skalná záhrada (Civico Museo di Storia ed Arte ed Orto Lapidario)

Toto múzeum obsahuje množstvo archeologických nálezov z rímskeho a skoršieho obdobia. Tu na dvoch poschodiach môžete vidieť ukážky rímskeho, gréckeho, egyptského a dokonca aj prehistorického umenia. Skalka obsahuje najvytrvalejšie a najväčšie artefakty - prvky budov a náhrobné kamene.

Orto Lapidario. Foto od Thinkstock

Historické múzeum sa nachádza na Katedrálnom námestí (Piazza delle Cattedrale), 1. Dostanete sa sem autobusom číslo 24, ktorý odchádza zo železničnej stanice. Návštevníci sú vítaní od 9:00 do 13:00 v utorok a od štvrtka do nedele a od 9:00 do 19:00 v stredu. Cena vstupenky pre dospelého je 3 eurá, detská vstupenka je 2 eurá.

Obrovská jaskyňa (Grotta Gigante)

Ide o najväčšiu jaskyňu nielen v okolí Terstu, ale v celom Taliansku. Do vnútornej dutiny, ktorá je 130 metrov dlhá, 107 metrov široká a 65 metrov vysoká, vedie schodisko s 500 schodmi. Pýchou sú najmä obrovské, až 12 metrov vysoké stalagmity, osvetlené farebnými reflektormi.

Vo vnútri obrovskej jaskyne vládne unikátna mikroklíma – teplota je tu vždy stála a pohybuje sa okolo 12°C, čo umožňuje umiestnenie obzvlášť citlivých vedeckých prístrojov. Neďaleko jaskyne sa nachádza speleologické múzeum, ktorého súčasťou sú geologické a paleontologické nálezy uskutočnené v miestnom jaskynnom komplexe.

Adresa obrej jaskyne: Borgo Grotta Gigante 42/a Sgonico. Dostanete sa sem električkou číslo 2, ktorá odchádza z námestia Oberdan, na Oppichina a potom prestúpite na autobus číslo 42. Prehliadky prebiehajú každú polhodinu od apríla do septembra, každú hodinu od októbra do marca a ako skupiny sa zaplnia od pol. - Júl až polovica augusta. Cena vstupenky pre dospelého je 7,5 eura, detská vstupenka je 5,5 eura.

Lapidario Tergestino

Terst sa v rímskych dobách nazýval Tergestum, odtiaľ pochádza aj názov múzea venovaného rímskej architektúre a sochárstvu. Expozícia sa nachádza v nedobytnom zámku z 15. storočia, zrekonštruovanom v roku 2008.

Historické múzeum sa nachádza v centre mesta na Katedrálnom námestí (Piazza delle Cattedrale), 3. Návštevníci sú vítaní od pondelka do soboty od 9:00 do 13:00. Vstup voľný.

Rímske divadlo (Teatro Romano)

Naraziť na zachovalé rímske divadlo staré asi 2000 rokov uprostred úplne moderného mesta je veľmi nečakané. Táto stavba bola objavená počas výkopových prác v roku 1938. V časoch najväčšej slávy sa toto divadlo s kapacitou až 6 tisíc ľudí nachádzalo na samom brehu mora, no časom sa od neho kvôli zanášaniu a následnému pohybu pobrežia vzdialilo. Dnes sa v starovekej aréne konajú letné koncerty a málokto vie, že pred tisíckami rokov na tomto pódiu nežiarili len herci, ale o život bojovali aj gladiátori.

Starobylá budova sa nachádza v centre mesta na ulici Rímskeho divadla (Via del Teatro Romano). Obhliadka je bezplatná.

Morské akvárium (Acquario Marino)

Len sto metrov od námestia Piazza Venezia sa nachádza Morské akvárium, kde môžete vidieť obyvateľov Jadranu a tropických hlbín. Nachádza sa v budove bývalého rybieho trhu postavenej v roku 1913.

Akvárium s morskou vodou. Foto od Thinkstock

Akvárium sa nachádza na strane promenády Riva Nazario Sauro, 1. Návštevníci sú vítaní od 8:30 do 19:00 od utorka do nedele (apríl-september) a od 8:30 do 13:30 od utorka do nedele ( november - marec). Cena vstupenky pre dospelého je 3 eurá, detská vstupenka je 2 eurá.

Múzeum Sartorio (Civico Museo Sartorio)

Toto múzeum domu kedysi patrilo rodine Sartorio a bolo darované mestu spolu so starožitným nábytkom a inými raritami. Dnes vo vile z 18. storočia môžete okrem umeleckých predmetov vidieť aj zbierku šperkov.

Villa Sartorio sa nachádza na ulici Largo Papa Giovanni XXIII, 1. Návštevníci sú vítaní od utorka do nedele od 9:00 do 13:00. Cena vstupenky pre dospelého je 3 eurá, detská vstupenka je 2 eurá.

Električková trať Opicina

V skutočnosti to nie je obyčajná električka. Okrem bežnej trasy po mestských tratiach má slúžiť aj ako pozemná lanovka, ktorá šplhá po svahoch kopcov. Na týchto úsekoch autu pomáha miniatúrna lokomotíva, ktorá ho buď tlačí do kopca, alebo spomaľuje na ceste dole.

Na začiatku minulého storočia bola električka jednou z mála možností, ako sa dostať z Terstu do horskej dedinky Villa Opicina, dnes si však zachováva len funkciu prepravy turistov. Zaujímavé je, že linka stále používa štyri z piatich áut vyrobených v roku 1935, ako aj dva vyrobené v roku 1942. Okrem toho sa zachovali dva z úplne prvých štvorkolesových vozňov a jeden dokonca slúži ako putovné múzeum.

V Terste sa konečná zastávka električky nachádza v severnej časti mesta na námestí Oberdan. Ďalší vozeň odchádza každých 20 minút od 7:00 do 20:00.

Vyššie sú uvedené iba najznámejšie, najobľúbenejšie a najvýznamnejšie atrakcie Terstu. Paláce, malé múzeá, námestia, fontány a mnohé, mnohé z tých maličkostí, ktoré zostávajú v spomienkach cestovateľa a tvoria obraz mesta, zostali neodkryté.

Možno sa vám pri bližšom zoznámení bude Terst zdať úplne iný ako talianske mesto. Tu, ako nikde inde, je veľa duplicitných nápisov: najčastejšie v nemčine, angličtine, ale niekedy aj v iných európskych jazykoch. Ak vás identifikujú ako cudzinca, nečudujte sa, že miestny obyvateľ bude rozprávať po nemecky, len to vie lepšie ako po anglicky.

Je tu veľa mora a veľa pobrežia, no takmer žiadne pláže, čo je pre talianske letoviská také typické. Nie sú tu takmer žiadne obchody so suvenírmi alebo vlastne čokoľvek, čo by naznačovalo zameranie sa na turistov. Toto mesto sa ešte nestalo veľkým hotelom, ale zostáva útulným domovom.

Čo vyskúšať a kde sa najesť v Terste?

Špeciálne pre všetkých návštevníkov Terstu vytvoril portál „Taliansko v ruštine“ minisprievodcu po miestnych kaviarňach a reštauráciách, ktorý ukazuje typické jedlá regiónu, ktoré možno v Terste ochutnať.

Ľahké raňajky 08:00

Kde: Eppinger Caffè - via Dante Alighieri 2, tel. 040 637838.

Eppinger je známa kaviareň, ktorá sa nachádza na hlavnej ulici Via Dante. Pečú sa tu tradičné tristské sladkosti: putizze, pinze, fave a strucoli. Môžete si jednoducho dať kávu a sladkosti v bare alebo relaxovať pri stole na poschodí.

Prestávka na kávu 10:00

Kde: Antico Caffè San Marco - via Cesare Battisti 18 - tel. 040 064 1724.

Caffè degli Specchi - piazza Unità d’Italia 7 - tel. 040 661973.

Caffè Stella Polare - via Dante Alighieri 14 - tel. 040 632742.

Caffè Tommaseo - piazza Nicolò Tommaseo 4/c - tel. 040 362666.

Terst je talianske hlavné mesto kávy. Nachádza sa tu množstvo historických barov, kde Rakúšania popíjali šálku kávy. Spomedzi týchto podnikov sú najznámejšie Stella Polare bar, caffè San Marco bar, Café of Mirrors, ktoré sa nachádza na centrálnom námestí, a najstaršia kaviareň v Terste, Caffè Tommaseo, ktorej interiér je zdobený zrkadlami z Belgicka a diel od umelca Gutteriho, ktorý teraz vedie rodina Tombacco. Mimochodom, často sa tu konajú enogastronomické ochutnávky miestnych produktov a vín.

Obed - 13:00

Buffet da Pepi - via della Cassa di Risparmi 3 - tel. 040 366858.

Buffet l’Approdo - via Giosuè carducci 34 - tel. 040 633466.

Bufet Birreria da Rudy (Spaten) - via Valdirivo 32 - tel. 040 639428.

Bufet da Siora Rosa - piazza Attilio Hortis 3 - tel. 040 301460.

Typickou formou stravovacích zariadení v Terste sú bufety, zmes baru, reštaurácie a kaviarne, špecializované na mäsové pochutiny (tu podávajú porzinu, t.j. bravčové pliecko, bravčovú klobásu, karé, jazyk, pancettu, testina atď.).

Takéto zariadenia vám samozrejme neponúknu reštauračné menu, ale sú tou najlepšou voľbou pre rýchle, uspokojivé a hlavne chutné občerstvenie.

Najznámejším bufetom v Terste je Buffet da Pepi, ktorý je otvorený od roku 1897 a zameriava sa na kvalitné regionálne špeciality. Ďalšie dobré bufety sú: L’Approdo, da Rudy (Spaten), Siora Rosa.

Alternatíva obeda pre vegetariánov a vegánov

Posedieť a oddýchnuť si môžete vo vegetariánskej reštaurácii Zoe Food. Reštaurácia sa objavila relatívne nedávno, ale už si získala uznanie v meste vďaka vynikajúcemu menu, od raňajok až po večeru.

Zoe Food - via Felice Venezia 24 - tel. 040 246 0420.

Nákup lahôdok - 16:00 hod

Hotové jedlá, lahôdky z mäsa (klobásy, kotekino a klobásy), chutné údeniny, vyzreté Carso, olivový olej a miestne pivo. Vyskúšajte aj Liptauer, madarsky odvodený snack natretý na chlebe; prišla do Terstu v časoch Impéria a je veľmi populárna. Pre milovníkov syra odporúčame kúpiť krémový kozí syr s cibuľou a paprikou. Terst poteší návštevníkov aj čokoládovým a kváskovým pečivom.

Salumeria Sartori - via di Cavana 15/A - tel. 040 300721.

Alimentazione BM - via Roma 3 - tel. 040 63 02 17.

Aperitív - 19:00

Gran Malabar - piazza S. Giovanni 6 - tel. 040 636226.

Tento bar, ktorý je vždy preplnený a hlučný, ponúka návštevníkom aperitív v štýle Terstu: malé jednohubky s miestnymi údeninami a syrmi (v dialekte „rebechin“) sprevádzané pohármi aperitívu. Okrem toho je v Gran Malabare súkromná enoteca so 60 etiketami vín Carso a Collio.

Večera - 21:00

Antipastoteca di mare ‘Alla Voliga’ - via della Fornace 1 - tel. 040 309606.

Je jednoducho neodpustiteľné navštíviť Terst a neochutnať morské plody! Na samom vrchole kopca San Giusto je rybia reštaurácia Antipastoteca di Mare ‚Alla Voliga‘. Tu vám ponúknu lahodnú Terstskú kuchyňu s morskými plodmi. Venujte zvláštnu pozornosť polievkam z morských plodov.

Sviatky v Terste

1. Le vie del caffè - podujatie, ktoré sa koná od roku 1998 okolo Vianoc; Čakajú na vás koncerty a divadelné predstavenia v najvýznamnejších, historických baroch mesta.

2. La Fiera di San Nicolò

Fiera di San Nicolo je veľtrh, ktorý sa koná v Terste každý rok 6. decembra. Vo veľtrhových stánkoch pozdĺž dlhej ulice XX Settembre si môžete kúpiť typické produkty z regiónu.

3. V júni a auguste sa v Terste koná medzinárodný operetný festival: Verdiho divadlo a park Castello Miramare môžete vidieť množstvo koncertov a predstavení.

4. Regata plachetníc Barkolana

Toto podujatie je považované za jedno z najvýznamnejších v Európe, každý rok sa na regatu prídu pozrieť tisíce fanúšikov plachtenia z Talianska a zahraničia. Barcolana sa koná druhú októbrovú nedeľu v Terstskom zálive Golfo di Trieste. Toto je jedna z najkrajších regát na svete, najočakávanejšia športová udalosť roka v Taliansku, týždenný festival výstav a koncertov.

Terst, mesto, ktoré absorbovalo tradície troch kultúr. Farebná talianska reč tu koexistuje s lakonickou nemčinou a talianske nápisy na budovách sú duplikované slovinskými. Mesto, v ktorom sa prelínal vplyv Rakúsko-Uhorska, za ktorého vlády bol Terst, susedné Slovinsko (najbližší väčší slovinský prístav Koper je vzdialený len pol hodiny) a samozrejme jeho rodné Taliansko. Mesto nezaslúžene zabudnuté turistami, akoby skryté v tieni svojho brilantného suseda, Benátok. Nie je to tu taká pompéznosť a svetlé pozlátko, ale napriek tomu je v Terste čo vidieť a zostať aspoň na jeden deň.

Canal Grande alebo Grand Canal

Umelo vytvorený Terstský Veľký kanál, vytvorený pod vedením Márie Terézie Rakúskej, dcéry rakúskeho cisára, vedie od mora do samotného centra mesta - na Námestie jednoty v Taliansku. Pozdĺž kanála kotví množstvo lodí a oba brehy zdobia paláce postavené v štýle neskorého klasicizmu. Predtým bol kanál dlhší, ale v 30-tych rokoch 20. storočia, počas demolácie časti budov v Starom Meste v Terste, sa sem vysypali trosky a trosky, ktoré zaplnili časť kanála spolu s desiatkami kotviacich člnov. tu.

Námestie jednoty Talianska

Námestie jednoty Talianska je pomerne veľký obdĺžnik, ktorého obvod zdobia nádherné budovy v byzantskom, klasickom a barokovom štýle. Obdivovať tu môžete sedem palácov Terstu – Pitteri, Modello, Stratti a ďalšie. Najslávnostnejšiu podobu má Mestský palác. Palác orientovaný k moru zdobí hodinová veža s bronzovými Maurami, ktorých miestni nazývajú Yakese a Mikese. Palác je bohato zdobený štukovou výzdobou. Aj na Námestí Jednoty stojí stĺp so sochou Karola VI. a Fontána štyroch svetadielov, postavená v barokovom štýle.

Katedrála a hrad San Giusto

Na kopci San Giusto, v blízkosti námestia Piazza Unita Italia a Canal Grande, sa nachádza katedrála San Giusto a hrad s rovnakým názvom. Zámok je zaujímavý svojou zmesou architektonických štýlov, keďže ho počas dvoch storočí stavali rôzni architekti. Vstup do hradu je spoplatnený - 4 eurá. Zaujímavosťou je, že kedysi bol hrad sídlom hlavy Terstu, potom väzením, no dnes je tu múzeum. Najzaujímavejším miestom v katedrále je Kaplnka Escorial Carlista, otvorená od 8. do 17. hodiny. K chrámu prilieha niekoľko ďalších kostolov: sv. Michala, sv. Jána Krstiteľa a sv. Silvestra.

Historické múzeum Lapidario Tergestino

Múzeum, ktoré nesie staroveký názov Terst - Tergestino, predstavuje históriu mesta, jeho architektúru a sochárstvo, zachované z čias Rímskej ríše. Múzeum sa nachádza v samom centre mesta na Katedrálnom námestí a je otvorené v prvej polovici dňa od pondelka do soboty. Vstup do historického múzea je voľný.

rímske divadlo

Rímske divadlo v Terste, ktoré sa nachádza na Via del Teatro Romano takmer v srdci mesta, láka nielen turistov, ale aj milovníkov hudby a predstavení – v lete sa tu konajú rôzne koncerty. Divadlo je napriek svojmu veku viac ako dvetisíc rokov veľmi zachovalé. Kedysi sa nachádzal takmer na brehu Jadranského mora, no neskôr sa kvôli zanášaniu zanášal hlbšie do mesta.

Maják víťazstva

Ako každé námorné mesto, aj Terst má niekoľko majákov, z ktorých najvýznamnejší je Maják víťazstva. Maják postavili v dvadsiatych rokoch 20. storočia a je venovaný námorníkom, ktorí bránili Terst počas prvej svetovej vojny. Základom majáku bola stará rakúsko-uhorská pevnosť, maják je korunovaný bronzovou kupolou a sochou rímskej bohyne víťazstva, sochou námorníka, ako aj kotvou lode, ktorá bola prvá. vstúpiť do prístavu Terst v deň, keď sa skončila prvá svetová vojna. Na podstavci majáku je vyrytý nápis: „Svieť a pamätaj na tých, ktorí padli na mori“, venovaný strateným námorníkom.

Kostol svätého Spiridona

Bielo-sivý pravoslávny kostol, ktorý sa nachádza v blízkosti Canal Grande, pripomína tesnú blízkosť Terstu k slovanským pravoslávnym. Samotný chrám bol postavený v byzantskom štýle, zdobený piatimi modrými kupolami a zvonicou. Fasáda kostola, napriek lakonizmu samotnej budovy, priťahuje oko - steny sú nádherne zdobené nádhernými mozaikami. Interiéry kostola a jeho troch oltárov sú tiež zdobené byzantskými mozaikami.

Múzeum Revoltella

Múzeum Revoltella je galéria súčasného talianskeho umenia, v ktorej sa nachádzajú obrazy a sochy talianskych autorov 19. storočia. Môžete tu obdivovať diela Domenica Morelliho, Giacoma Favretta a ďalších. Zvláštnu pozornosť si zaslúži nádherný výhľad z terasy múzea, ktorá sa nachádza na šiestom poschodí budovy.

Zámok Miramare

Miramare je hrad na rovnomennom myse, osem kilometrov od Terstu, na samom pobreží, považovaný za najvýznamnejšiu dominantu mesta a celého pobrežia. Niektorí to porovnávajú s „Hniezdom lastovičky“ na Kryme. Hrad postavili na príkaz arcivojvodu Maximiliána. Gotika a renesancia sa tu prelínajú. Impozantná je aj záhrada okolo zámku, ktorá sa rozprestiera na viac ako dvadsiatich hektároch a je prístupná verejnosti. Môžete tu obdivovať exotické rastliny, ktoré si arcivojvoda priniesol zo svojich ciest. Na hrad sa dostanete vlakom z Terstu, na stanicu Miramare.

Risierra di San Sabba

Neslávne známa budova bola pôvodne dielňou na spracovanie ryže a v rokoch fašizmu v Taliansku sa z nej stal tábor smrti. Dnes je tu mestské múzeum, vstup je pre návštevníkov zdarma. Múzeum sa nachádza na Ratto della Peleria, číslo 43, a dostanete sa k nemu mestským autobusom číslo osem zo železničnej stanice v Terste.

Jaskyňa Grotta Gigante

Grota Gigante alebo Obrovská jaskyňa je najväčšia jaskyňa v Taliansku. Môžete tu obdivovať nádherné stalagmity, vysoké až 12 metrov, osvetlené reflektormi. Teplota je tu vždy 12 stupňov Celzia, takže tí, ktorí chcú navštíviť túto úžasnú jaskyňu, by sa mali zásobiť teplým oblečením. Dostanete sa sem autobusom číslo 42, jaskyňa sa nachádza na Borgo Grotto Gigante, 42a. Vstupné pre dospelých je 7,5 eura, pre deti 5,5 eura.

Terst, Taliansko - podrobné informácie o meste. Sprievodca Terst: obľúbené atrakcie s fotografiami a popismi

Mesto Terst

Terst je krásne prímorské mesto v Taliansku pri Jadranskom mori, neďaleko Slovinska. Mesto sa pohodlne nachádza pozdĺž obvodu Terstského zálivu v severozápadnej časti Balkánskeho polostrova.

Význam Terstu vyplýval zo skutočnosti, že mesto bolo mostom medzi západnou, strednou a južnou Európou, zaujímavo miešajúc Stredomorie a Strednú Európu.

Oblasť Terstu je vo všeobecnosti dosť kopcovitá. Z vrcholu mestských kopcov sú krásne výhľady na Terstský záliv.

Podnebie mesta je stredomorské. Letá bývajú suché a dosť horúce, zimy mierne, často hmly a fúka silný vietor.

Informácie o meste

1. Obyvateľstvo - viac ako 200 tisíc ľudí.
2. Rozloha - 84,5 km².
3. Jazyk - taliančina.
4. Mena - euro.
5. Vízum - Schengen.
6. Čas - UTC+1, v lete UTC+2.

História Terstu

História Terstu sa začína v 1. storočí pred Kristom. Mesto spomínal sám Caesar a za cisára Octaviana dostalo prvé mestské opevnenie.

V stredoveku sa Terst stal vďaka svojej priaznivej polohe významným obchodným centrom. O moc nad ním viedli mnohé štáty: Benátska republika, Habsburská monarchia atď. Napriek tomu skutočný rozkvet mesta začal až v 18. storočí, keď Karol VI. Časom sa mesto stalo nielen jedným z hlavných a najväčších prístavov Stredozemného mora, ale aj módnym letoviskom Rakúsko-Uhorska.

Terst a územia severne od neho boli v roku 1954 postúpené Taliansku.

Teraz je Terst hlavným turistickým, vzdelávacím a priemyselným centrom a námorným prístavom. Je to mesto s bohatou a zaujímavou históriou a množstvom atrakcií. Jeho prístav je dnes najväčší a najvýznamnejší v Taliansku a jeden z najvýznamnejších v Európe.

Pamiatky Terstu

Hlavné atrakcie Terstu: Piazza United Italia, kopec San Giusto, ruiny rímskeho divadla, Canal Grande a hrad Miramare.

(Arco di Riccardo) je malý oblúk postavený v 1. storočí nášho letopočtu za čias Octaviana Augusta. Výška oblúka je o niečo viac ako 7 metrov, šírka je 5,3 metra.

(Saint Silvestro) - románska bazilika, jeden z najstarších kostolov v Terste, postavená v roku 1100.

(Canal Grande di Trieste) - lodný kanál v centre mesta, akési malé „Benátky“. Postavili ho v druhej polovici 18. storočia. Hlavným účelom výstavby kanála je možnosť dostať sa do centra mesta po vode na nakladanie a vykladanie tovaru. Spočiatku bola dlhšia, no následkom búrania starého mesta sa jej dĺžka zmenšila. Teraz je to skvelé miesto na prechádzky. Cez kanál boli postavené dva mosty.

Pravoslávny kostol v neobyzantskom štýle, postavený v druhej polovici 19. storočia. Kostol patrí srbskej pravoslávnej komunite.

(Castel de Mìramar) je nádherný hrad nachádzajúci sa na malebnom myse na brehu Jadranského mora. Zámok Miramare je jednou z hlavných atrakcií Terstu. Bol postavený v druhej polovici 19. storočia. Toto je bývalé sídlo Habsburgovcov. Zámok je obklopený rozsiahlym parkom s rozlohou asi 22 hektárov, v ktorom sa nachádza široká škála rastlín, z ktorých mnohé si arcivojvoda priniesol počas svojej plavby okolo sveta, ktorú uskutočnil ako admirál rakúskeho námorníctva.

Hrad San Giusto(Castello di San Giusto) je pevnosť-múzeum nachádzajúce sa na rovnomennom kopci. Hrad bol zrekonštruovaný v roku 2001. Odtiaľto máte krásny výhľad na záliv a Terst. Prvé informácie o pevnosti pochádzajú z 15. storočia. Hrad San Giusto slúžil len na vojenské účely.

(Piazza Unità Italia) je hlavné námestie Terstu. Nachádza sa na úpätí kopca San Giusto. Námestie má striktný obdĺžnikový tvar a jednou stranou prilieha k Terstskému zálivu. Obvod námestia je obklopený nádhernými palácmi a verejnými budovami. Na námestí sa nachádza Fontána štyroch kontinentov (Fontana dei Quattro Continenti), ktorá bola vyrobená v polovici 18. storočia podľa návrhu Giovanniho Battistu Mazzoleniho. Sochárska kompozícia predstavuje štyri alegorické plastiky, ktoré pripomínajú črty ľudí, ktorí žili na vtedy známych kontinentoch (Európa, Ázia, Afrika a Amerika).

(Teatro romano di Trieste) - ruiny starého divadla, ktoré sa nachádzajú na úpätí kopca San Giusto, v centre Terstu, na okraji starého mesta. Výstavba divadla sa datuje do 1. storočia nášho letopočtu. V čase výstavby sa divadlo nachádzalo mimo mestských hradieb, na brehu mora. Zmestilo sa do nej až 6000 divákov. Po mnoho storočí bolo divadlo považované za stratené, kým nebolo objavené počas vykopávok v roku 1814. Dnes sa ešte občas využíva na koncerty.

(bazilika cattedrale di San Giusto) - katedrála, hlavná katolícka budova mesta. Bazilika sa nachádza na rovnomennom kopci vedľa hradu San Giusto. Súčasnú podobu získala bazilika podľa vedcov po zjednotení dvoch predtým existujúcich kostolov Santa Maria a San Giusto v prvej polovici 14. storočia. V roku 1899 získala katedrála štatút baziliky. Budova katedrály má prísnu fasádu vyrobenú remeselníkmi z Cremony. Interiér baziliky obsahuje unikátne staroveké fresky.